Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn pre pozorovateľa) Kariéra Donalda Sutherlanda explodovala v roku 1970, keď sa stal tvárou anarchie ako sexy armádny chirurg Hawkeye Pierce v snímke Roberta Altmana M * A * S * H . Klasický protivojnový film zachytil súčasný vek Vodnára ako okamih Polaroidu a vtlačil hercovi v priebehu najbližších rokov do protikultúrnych základných kameňov alebo priekopníckych filmov ako Klute , Teraz sa nepozeraj , 1900 , Felliniho Casanova a Deň svätojánskeho chleba .
Je teda možno prekvapením, že pán Sutherland dosiahol medzi novou generáciou divákov ako hviezdny totalitný vodca represívneho režimu v tomto víťaznom globálnom juggernautovi, Hladné hry volebné právo. Hrá prezidenta Biele ruže, ňuchajúceho, krvopľúcneho prezidenta Coriolana Snowa, Dartha Vadera z dystopickej rozprávky.
V Mockingjay, 2. časť , otvorený v USA 20. novembra, tyranský Snow pána Sutherlanda uznáva genialitu a nebezpečenstvo v hrdinke Jennifer Lawrenceovej, Katniss Everdeen. Hawkeye Pierce a jemu podobní by boli milovali vzdornú kobylku a podali by jej martini. Snow si však kladie za cieľ zničiť ju a revolučné hnutie, ktoré prišla symbolizovať. 
Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn pre pozorovateľa)
Zdá sa, že talent, charizma a vášeň pre najpolitickejšie projekty pána Sutherlanda zostali počas šiestich desaťročí nezmenené.
Osobne sa v apartmáne na 17. poschodí pána Sutherlanda s výhľadom na Piatu avenue v luxusnom starosvetskom hoteli St. Regis takmer neuveriteľne elegantný herec ospravedlňuje za to, že mal hnedý opasok - TSA sa pri prechode cez ulicu nejako ušla s príslušným čiernym. bezpečnostná ochrana letiska, vysvetlil. Ospravedlnenie a obavy z neho vyplývajúce sú okamžite milé v spoločnosti, kde dospelí muži nosia batohy a do svojich rokov AARP nosia bermudské šortky a šľapky.
Pán Sutherland’s Hawkeye Pierce by bol miloval Katniss Everdeen a dal jej martini. Jeho prezident Snow v nej vidí, čo by mohol byť, a potrebuje ju zničiť.
Pán Sutherland, ktorý sa týči na 4 stôp, zdvihne stoličku. Je to jeho priame modré oči, ktoré si človek všimne najskôr pred začervenaním bielych. Zachytil drsný let - a ochladenie vo vzduchu. Ale tu je, doktor šialených čias kórejskej vojny, profesorka bedrového a nafukovania Karen Allen’s coed in Dom zvierat , si muž Federico Fellini vybral hrať veľkého milenca Casanovu. Je ním Oddball oproti Clintovi Eastwoodovi Kelly’s Heroes , titulná postava v Klute oproti prostitútke, ktorú hrá Jane Fonda (a, áno, mali pomer). A účinkuje v mnohých ďalších skvelých filmoch: Invázia únoscov tiel , Taliansky Job , Backdraft , Šesť stupňov odlúčenia . Zoznam pokračuje a pokračuje až do novších hlavných úloh v televízii: Vrchný veliteľ , Špinavé sexy peniaze , Priechodné čiary . Má, či už v móde, alebo mimo módy, či už v zabudnuteľných filmoch alebo trhákoch, takmer vždy fungoval.
Herec sa narodil pred 80 rokmi v Saint John v Kanade. Bol trikrát ženatý - a posledný uviazol. V roku 1972 sa oženil s francúzsko-kanadskou herečkou Francine Racette; majú spolu troch synov. O jeho pichľavom vzťahu so synom Kieferom Sutherlandom a 24 dvojča hviezdy Rossif zo štvorročného manželstva ich otca so Shirley Douglasovou. Hviezdy otca a syna sa odvtedy zmierili.
A teraz pán Sutherland absolvuje víťazné kolo ako Everdeenov nemesis Snow, neľútostný a napriek tomu erudovaný vládca, vo štvrtom zo štyroch šialene populárnych filmov - prvé tri filmy dosiahli celosvetovo viac ako 2 miliardy dolárov. (Spoločnosť Lionsgate Entertainment nedávno oznámila plány na vybudovanie atrakcií zábavných parkov súvisiacich s filmami.) V sérii adaptovanej na najpredávanejšiu trilógiu mladých dospelých pre Suzanne Collins. Hry o život sa občania sústreďujú na brutálnu televíznu reality šou, v ktorej dospievajúci bojujú navzájom na smrť namiesto toho, aby sa búrili proti Snowovmu režimu. Táto úloha je niečo ako politická kniha M * A * S * H; Bol to zámer pani Collinsovej vytvoriť politické podobenstvo, s ktorým by sa mohli tínedžeri spájať, výzva proti apatii - a pán Sutherland je zloduch, ktorého treba zrútiť ako sochu Stalina.
Bola to presne táto kvalita, ktorá pána Sutherlanda najskôr prilákala k tejto úlohe. Z politického hľadiska sa mi zdalo najdôležitejšie dielo, ktoré som čítal a ktoré by sa dostalo do kina, aby stimulovalo, katalyzovalo a aktivovalo mladých ľudí, aby zosadli z zadku a zapojili sa do nejakej politickej činnosti.
V záverečnom filme je prezident Snow sebaistým oligarchom v šere svojej vlády, ktorý ospravedlňuje dosiahnutie mieru mnohých obetovaním niekoľkých, mladých a zbavených práv. Herec však odmieta krútiť šedými fúzmi: Podľa môjho názoru nebol Snow nikdy mojím zlým darebákom. Je to otázka vnímania, viete. Ako vedúci robil, čo je účelné, a vysvetlil to Katniss. Myslíte si, že Lyndon Johnson mal pocit, že bol darebák a zničil milión Vietnamcov? Myslíte si, že George W. Bush alebo Dick Cheney, myslíte si - oni si o sebe nemyslia, že sú darebáci. Myslíte si, že tí ľudia vo výbore v Benghází si myslia, že sú darebáci? Určite tak vyzerajú. Sneh si myslí, že je účelné . Snaží sa ovládnuť ríšu.
Metaforou samotných Hunger Games je pre pána Sutherlanda to, že všetkých týchto mladých ľudí posielame zomrieť. Existuje báseň [kanadského lekára a komunistu] Normana Bethuna s názvom „Rany.“ Nakoniec pôjde o gentlemanov, mužov, ktorí začínajú vojny, dávajú múzeá a sú veľmi štedrí, okrem prípadov, keď ohrozujete ich zisk, premenia sa na nežných ozbrojencov.
Pokiaľ ide o herečku, ktorá sa zo série stala superstar, pán Sutherland, ktorý posledný film so svojou manželkou videl minulú noc v Los Angeles, nemá nič iné ako pochvalu. Usmerňuje, že to, čo robí, je pravda. To je všetko. Pán Sutherland pokračoval: Len tak výstižné a sebaovládanie. Ale aby ste pochopili, že nedávate žiadnu indikáciu, nikdy nehráte na kvalitu, nikdy neočakávate, čo si myslíte, že by publikum mohlo chcieť vidieť, a dajte im to: nikdy, nič. Je to také čisté, jej výkon. A potom tá [explózia emócií] vás zrazí späť na vaše miesto. Láme ti to srdce. Núti vás plakať. Úchvatné. Aby som sledoval ten rozpad - sople a slzy a ... Ježišu, milujem ju na smrť.
Vzťah medzi Snowom a Everdeenom sa vyvíja v priebehu ságy. Katniss Everdeen je prvá osoba, ktorá vzrušila Snowa a stimulovala ho. V čase, keď sa dostanete do toho druhého, možno do konca druhého, je do nej zamilovaný. Nie sexuálne. Nie, bože môj, nie, nie, nie, nie: spoznáva v nej všetko, čím mohol byť. A tak to vezme na seba, ak ju má prežiť, musí ju poraziť. 
Jennifer Lawrence ako Katniss vo filme Hry o život. (Foto: s láskavým dovolením Lionsgate)
Smrť takmer zrušila filmovú kariéru pána Sutherlanda skôr, ako sa skutočne začala. V roku 1968 pri streľbe Kelly’s Heroes v Juhoslávii oproti Clintovi Eastwoodovi ochorel na spinálnu meningitídu. Nemali antibiotiká a ja som zomrel. Videl som modrý tunel a, kecy, ak si niekedy s niekým, kto je v kóme, porozprávaj sa s ním. Môžu vás počuť. Počula som všetko. Počula som, ako pripravujú moje pohrebné služby.
Robert Altman, Nicolas Roeg, Bernardo Bertolucci a Federico Fellini: Za menom každého z jeho režisérov sa skrýva poklad anekdot, ako sú obrázky za oknami adventného kalendára.
Vyliezol z kómy a stal sa vedúcim mužom v 70. rokoch, jednom z najplodnejších dekád amerického filmu. Bolo to obdobie skúmania a znovuobjavovania, nie pokračovania a reštarty. Aj mimo plátna, keď európski a americkí režiséri testovali hranice kinematografie, stále existoval pocit, že zmena je možná a mohla by vzniknúť z chaosu a zmätkov a problémov éry, z Black Panthers a protivojnových pochodov.
Najlepší problém definoval kariéru pána Sutherlanda v tomto desaťročí. Pracoval s Robertom Altmanom, Nicolasom Roegom, Bernardom Bertoluccim a Federicom Fellinim. Za menom každého režiséra sa skrýva pokladnica anekdot, ako sú obrázky za oknami adventného kalendára. Po opýtaní Už ste videli Cesta ? Pán Sutherland sa široko usmieva nad kladnou odpoveďou anketára. A Sladký život ? Oh, môžem ti povedať o Sladký život !
A tak aj robí.
Bol deň, keď mu Fellini povedal tento príbeh: Agent Marcella Mastroianniho zavolal Fellinimu a povedal: „Federico, dnes popoludní mu musíš mať scenár. Ak pre neho nemáte scenár, film robiť nebude. Chystáme sa natáčať film vo Francúzsku. ‘A o 4:00 popoludní zazvonil zvonček na Marcellov byt. Otvoril to. Stáli tam dvaja talianski robotníci s takým veľkým boxom. A Marcello povedal: „Čo je to?“ Povedali: „Myslím, že je to scenár.“
Marcello teda otvoril krabicu a v nej bola karikatúra. Je to oceán a na jeho vrchole, nahý v lotosovej polohe s čiernou fedorou, je Marcello Mastroianni. Je to jeho dokonalá karikatúra. Visí dole, nohy za nohami po nohách, až na samé dno oceánu, je jeho penis. A plávanie okolo jeho penisu sú tri morské panny. [Povedal] „Federico, áno, urobím to.“ To bol Felliniho scenár. Oh, zlatko. Ľúbila som ho. 
Donald Sutherland. (Foto: Sarah Dunn pre pozorovateľa)
Ten pocit bol obojstranný. Pán Sutherland bol pre časť času vyhľadávaným hercom režisérov, ktorí chceli telegrafovať, že stará doba hollywoodskych filmov skončila, spoločnosť sama sa pohybovala. Ale prísľub zmeny v 70. rokoch sa ukázal ako iluzórny. Pán Sutherland povedal: Musíte si uvedomiť, že ľudia, ktorí si mysleli, že k zmene dôjde, neboli väčšinou. Vyzerali, akoby tvorili väčšinu, ale ľudia, ktorí skutočne aktívne vyvolávali túto zmenu, boli yuppies ohromení. Boli jej účastníkmi, ale keď prišla zmrzlina, dali si zmrzlinu.
„Keď som urobil Obyčajní ľudia, keď vyšlo, nemohol som dostať konkurz, nemohol som sa zamestnať, nemohol som dostať schôdzku, viete, na jeden rok. Jeden rok.'
A s rozmachom yuppies sa kariéra pána Sutherlanda zastavila. Herec si stále pamätá - a drží sa - okamihu, keď zaváhal. V roku 1980 mal srdcervúcu úlohu dobrotivého patriarchu naproti uhrančivému, takmer obludnému manželovi Mary Tyler Mooreovej v držiteľovi ceny Akadémie Roberta Redforda Obyčajní ľudia . Bol odmietnutý pre nomináciu na Oscara, hoci jeho tri spoločné hviezdy - pani. Moore, Timothy Hutton a Judd Hirsch v krajších predstaveniach - dostali ich všetci a pán Hutton zvíťazil. Po tomto filme konkurzy vyschli. Rovnako tak ponuky. Bolo to hladné obdobie.
1980 bolo definitívne údolie. Pán Sutherland potriasol tou leonínovou hlavou a povedal: Keď som urobil Obyčajní ľudia , keď vyšlo, nemohol som dostať konkurz, nemohol som sa zamestnať, nemohol som dostať schôdzku, viete, na jeden rok. Jeden rok. Ďakujem. Prečo? Neviem. Znova krúti hlavou. Netuším.
Herec si ošetrí svoje štíhlosti, a to aj o generáciu neskôr. Tam bolo, že Pauline Kael preskúmanie, kde vplyvný Newyorčan kritik žuval a chrlil John Schlesinger’s 1975 Deň kobyliek, podľa temného hollywoodskeho románu Nathanaela Westa. Pán Sutherland vezme zložený list papiera a napodobňuje čítanie jej recenzie, ktorá zdecimovala režiséra (práve zabila Johna Schlesingera) a predstaviteľku Karen Blackovú. Kael naposledy zachránila pána Sutherlanda: Nebola mojím fanúšikom. A tak na konci štvrtej strany alebo na konci tretej strany povedala: „Na vystúpení Donalda Sutherlanda sa nič konkrétne nestalo ... Je to proste hrozné.“
Hrozné nie je slovo, ktoré by vám pri charakterizovaní herca teraz pripomínalo na diaľku - autentické. Priznáva jeden strach, ktorý má, dokonca šesťdesiat rokov vo výnimočnej kariére, s príbehom: John Gielgud mal deväťdesiat rokov dobre a práve hral v Londýne, čo bolo úžasné, a prišiel ho navštíviť kamarát, ktorý povedal: “ John, bol si úžasný. “A Gielgud povedal:„ Áno, ale nemám inú prácu. “Pravda.
Toto pravdepodobne nebude dilema pána Sutherlanda.
