Prišli sme osláviť jeho život a všetko, čo urobil, povedal reverend Dr. David Jefferson starší, chvíľu predtým, ako spevák Chama White z Betlehemskej baptistickej cirkvi zaspieval stúpajúce sólo modlitby Otčenáš.
Americký rep. John Lewis, prezident Bill Clinton, guvernér Chris Christie, delegácia Kongresu v New Jersey a mnoho volených predstaviteľov obsadilo jednu stranu kostola South Ward, keď vstúpil procesný proces rodiny Paynovcov, a rozlúčili sa s patriarchom, ktoré si pripomínali počas celého služba kongresmana, ktorý svoju miestnu komunitu postavil pred seba, a napriek tomu videl sám svet ako svoj okres.
Bill Payne, starší brat kongresmana, stál dlhšie obdobie nad otvorenou rakvou svojho brata, svojho partnera v politike, celý život. Pobozkal ho na hlavu.
Jeho dcéry, Wanda a Nicole, sa rozlúčili.
Syn kongresmana Donald Payne mladší stál s manželkou a tromi deťmi a vzdal im úctu.
Potom sa mladší Payne vrátil sám k svojmu otcovi a pomohol zaistiť rakvu zahalenú americkou vlajkou.
Mnoho z nich sa postavilo na počesť prvého afroamerického kongresmana v New Jersey.
Americký republík James Clyburn (D-SC) uviedol, že členovia Kongresu sa navzájom zvyčajne označujú ako môj priateľ, ak to tak skutočne nemyslia. Clyburn uviedol, že verí, že nie je člen Kongresu, ktorý by nemohol úprimne označiť Payna za priateľa.
Bol v ňom milý Washington DC. , uviedol americký prezident Emanuel Cleaver II (D-MO).
Ako prvá hovorila rodáčka z Newarku Christie s citátom Payna, ktorý obsahoval nasledujúci riadok: Chcem slúžiť ako vzor pre mladých ľudí, s ktorými sa rozprávam v rohoch newarkovej ulice.
Urobil, povedal guvernér. Robil to každý deň svojho života. Urobil to, keď burcoval za spravodlivosť na pôde Snemovne reprezentantov USA. Robil to v pokojných chvíľach. Dokázal to, keď sa každý deň zastával toho, čo je správne. Urobil to, keď sa pokúsil uskutočniť sny iných realitou.
Začínal ako učiteľ a povedal by vám, že sa nikdy nezastavil, dodal guvernér. Verím, že svoju úlohu učiteľa videl ako formujúcu úlohu svojho života. Tvrdo bojoval za vzdelanie pre každé dieťa v Amerike. Bez ohľadu na ich PSČ. Bez ohľadu na ich ekonomickú úroveň.
Bojovný Christie uznal, že jeho vlastný štýl sa líši od štýlu zenového Payna.
S kongresmanom Paynom sme sa navzájom dopĺňali, povedal guvernér na smiech a potlesk.
Odvolal sa na jemnú milosť kongresmana a zmysel pre správne a nesprávne a zdôraznil, že cesta kongresmana bola jemná, ale silná.
Táto kombinácia je zriedkavá u každého človeka, ale obzvlášť zriedkavá u ľudí vo verejnom živote, uviedol guvernér. Kongresman Payne zmenil svet.
V mene prezidenta Baracka Obamu vystúpil generálny prokurátor Eric Holder. Držiteľ označil Payna za mimoriadneho vodcu a mentora a prečítal si z listu, ktorý Obama adresoval rodine Paynových.
Michelle a ja sme hlboko zarmútení, napísal prezident. Donald bude pamätať na priekopnícku kariéru. Obama vzal na vedomie prácu kongresmana v mene chudobných a jeho presadzovanie ľudských práv na celom svete.
V roku 1998 Payne zvíťazil nad cestou vtedajšieho prezidenta Billa Clintona do Afriky a bol hrdý na to, že niekoľko dní strávil v Air Force One.
Clintonovej sa dostalo vášnivého privítania v podobe vytrvalého standing ovation.
Bývalý prezident by zostal na celú celodennú službu.
Ďakujeme, že ste sa nechali stať súčasťou nás ostatných, povedala Clintonová rodine Paynových.
Chvíľu sa sústredil na Billa Payna.
Boli ste dobrý brat, povedala Clintonová. Príležitostne Donald urobil túto nezištnú dohodu. Takže Bill by musel ísť za ním a všetkým pripomínať, že bol v politike a mal určité základné potreby.
Clinton uviedol, že kongresman Payne z neho urobil lepšieho prezidenta.
Spojil dva príbehy, jeden o Severnom Írsku a druhý o Ugande.
Všetkým Írom na tom záležalo (mier v regióne) - a Donald Payne, uviedol prezident.
V Ugande kráčame do tejto dediny a videli sme ovocie skromnej sumy vašich daňových dolárov, ktoré ste dedine poskytovali mikroúvery. Každý z úverov mal v priemere 50 dolárov. Spýtal sa ma: „Koľko z nich rozdávame?“ Ja som odpovedal: „2 milióny dolárov“ a on: „To nestačí, však?“ Vrátil sa domov a niečo s tým urobil. Stále s tým niečo robil. Videl osobný príbeh a stal sa z neho osobný príbeh.
Miloval som ho, dodal prezident. Bol to dobrý a verný sluha.
Bol to Newark, povedal starosta Newarku Cory Booker. Keby ste muža rozrezali, krvácal by z tehál. Každý v ňom videl korene našich najvyšších ašpirácií. ... Mohol lietať na Air Force One, ale nikdy nestratil spoločný dotyk. Cleaver už predtým aspoň pri jednej príležitosti spomínal na pokojného Payna, ktorý šiel do Newarku, a Booker jemne poukázal na to, že vďaka Paynovi predstavuje Newark mier a vľúdnosť k ľuďom v afrických krajinách dotknutých jeho prítomnosťou.
Reverend Al Sharpton tiež ocenil Paynovu gravitáciu.
Sharpton uviedol, že niektorí naši volení úradníci sú takí veľkí, že sa stávajú zbytočnými pre ľudí, ktorým slúžia. Niektorí odchádzajú do Trentonu, akoby sme ich volili pre ich kariéru namiesto pre nás ostatných. Donald Payne nikdy nezabudol, prečo odišiel do Washingtonu. Uvedomil si, kde je domov, a preto ho milovali. Až do úplného konca mal niečo vzácne. Mal integritu. Nikdy sme sa nebáli, keď Donald Payne vošiel do miestnosti. Nikdy nás nezaujímalo, či slabne alebo sa vypredá. Vedel byť jemný a tichý, pretože vedel, o koho ide. Nemusel kompenzovať svoju neistotu tým, že bol telesný.
Payne nikdy netrpel čiernou amnéziou.
Dúfam, že sa k tomu dnes zaviažeme, dodala reverenda.
Lisa Jackson, správkyňa Agentúry na ochranu životného prostredia, uviedla, že si spomenula, že najskôr odišla do Washingtonu, D.C., aby slúžila v Obamovej administratíve. Spomenula si na pohľady priateľov v drsnom meste - na vzhľad, ktorý hovoril, že to dokážeš.
Pohľad Donalda Payna bol trochu iný, povedal Jackson. Pohľad znel: „Môžeš to urobiť, ale musíš to urobiť.“ Pán Payne, pri rozlúčke sľubujem nielen to, že túto prácu vykonám, ale že tento pohľad poskytnem aj tým, ktorí sú za vami. Vďaka, Pane.
Cleaver spojil príbeh spred troch týždňov.
Vodkyňa domových menšín Nancy Pelosi povedala Paynovi, Donaldovi, choď domov. Choď domov a uzdrav sa.
Nie, povedal Cleaver. Hlasoval. A po skončení hlasovania odišiel. Hovorím vám to, pretože je dôležité vedieť, že Donald Payne žil až do svojej smrti. Najhoršie, čo môžete urobiť, je zomrieť, kým ste ešte nažive.
Medzi smútiacimi bolo mnoho miestnych politikov vrátane senátora štátu Ronalda L. Riceho (D-28), demokratického vodcu Severnej Wardy Steva Adubata, šerifa Armanda Fontouru, starostu Východnej Oranžovej Roberta Bowsera, bývalého guvernéra Richarda Codeyho, bývalého primátora Sharpeho Jamesa, zhromažditeľku L. Grace Spencer (D-29) a montér Tom Giblin (D-34).
Výkonný riaditeľ okresu Essex Joe DiVincenzo pripomenul Paynovu kritickú podporu v jeho legendárnom závode proti Giblinovi z roku 2002.
Bolo to kvôli C.
podporu útočníka Payna, že tu dnes stojím ako výkonný riaditeľ kraja, uviedol DiVincenzo.
Predseda demokratického výboru okresu Essex Phil Thigpen o svojom dlhoročnom spojencovi povedal: Stratili sme priateľa, podporovateľa a mentora a osobu, ktorá nehľadala úver, hľadala výsledky.
Hovorkyňa Sheila Oliver (D-34) vyrastala v rovnakom bloku South Ward ako kongresman, kde Payne pôsobil ako prezident blokovej asociácie a inšpiroval ju svojou verejnou službou a vedením.
Letopisy z New Jersey ho budú zaznamenávať ako veľkého kongresmana, skvelého otca, starého otca, brata, strýka a priateľa, uviedol hovorca. Vyliatie lásky, ktorá sa preukázala rodine Paynovcov, je svedectvom o živote, ktorý žil. Vybral si intímnu sféru rodiny a komunity a súkromnú sféru intelektuálnej mysle.
Na počesť Oliver prečítal báseň Emily Dickinsonovej, pretože som sa nemohol zastaviť pre smrť.
Ikona občianskych práv Lewis nepožiadala o slovo. Rodina ho požiadala a on sa im poďakoval.
Bol to taký džentlmen, ktorý kráčal dôstojne, hrdo a s pôvabom, uviedol Lewis. Ale bol taký nenáročný ... jeho jediným motívom bolo brániť obyvateľov svojho okresu. Bol to krásny brat. Bol to tichý vizionár.
Obaja kongresmani absolvovali v decembri spoločné turné v Newarku.
Posledné slová, ktoré povedal, sa netýkali jeho zdravia, povedal Lewis a obzeral sa späť za stretnutím. Boli z obyvateľov jeho okresu. Povedal: „Johne, je toho toľko, čo chcem urobiť.“ Hovoril, v skutočnosti nebol dokončený. A mal pravdu.
Pastor Toney E. Jackson z Betlehemskej baptistickej cirkvi, farár kongresmana, vstal a doviedol službu k svojmu záveru.
Kongresman Donald Payne je podľa neho teraz v mieri s Bohom. Vezmite fakľu a bežte s ňou a udržujte ju horiacu.
