Vladimir Putin kráčal v blízkosti ruskej stíhačky neďaleko Moskvy v roku 2010. (Foto: Alexey Druzhinin / AFP / Getty Images)Getty Images Vzťahy medzi Ruskom a Tureckom sú skľučujúce od konca novembra, keď turecké bojové lietadlo zostrelilo ruský bombardér na hranici so Sýriou a zabilo jeho pilota. Začala sa vojna slov medzi Moskvou a Ankarou, ktorá by sa mala týkať každého, pretože prvá má niekoľko tisíc jadrových zbraní a druhá je členom NATO.
Kremeľská propaganda proti Ankare sa v poslednom čase zvýšila, čo pripravilo pôdu pre ďalšiu konfrontáciu. Ako Vysvetlil som to tu minulý týždeň , Ruské médiá pôvodne obviňovali sinajský pád Metrojetu 9268 z jesene minulého roka na Islamský štát, krutosť, ktorá zabila 224 nevinných, takmer všetkých Rusov - čo je celkom vierohodné tvrdenie. Kremeľ však náhle zmenil smer a teraz z hromadného vraždenia viní tureckých ultranacionalistických teroristov bez predloženia akýchkoľvek dôkazov na podporu tohto výbušného tvrdenia.
Kam sa môže vyvíjať situácia medzi Ruskom a Tureckom, dávnych nepriateľov, ktorí v priebehu storočí mnohokrát bojovali, sa preukázalo tento týždeň, keď Kremeľ oznámil rozsiahle prekvapujúce vojenské cvičenia v regiónoch krajiny, ktoré sú blízko Turecka. Vojaci boli presunutí do plnej bojovej pripravenosti, posledná etapa pred streleckou vojnou, a ruský minister obrany Sergej Šojgu oznámil v televízii: Začali sme s prekvapujúcou kontrolou vojenskej pripravenosti strategickým smerom na juhozápad.
To by bol smer Turecka. Tieto rýchle cvičenia zahŕňajú južný vojenský okruh a čiernomorskú flotilu námorníctva, ktoré sú hlboko zapojené do nie príliš tajnej ruskej tajnej vojny na východe Ukrajiny. Zahŕňajú však aj flotilu Kaspického mora, ktorá sa nikde v blízkosti Ukrajiny nenachádza.
Je ťažké pochopiť, ako by Turecko mohlo nečinne postávať, pretože 2 milióny starodávne mesto je rozdrvené len 50 míľ od jeho hranice.
To znamená, že rýchle cviky, ktoré sú prominentne uvedené v kremeľských médiách, sa týkajú Turecka, nie Ruska. To sa vracia k nedávnym udalostiam v Sýrii, kde režim Bašára Asada podporovaný Kremeľom pomaly drtí svojich odporcov, a to vďaka ohromnej vojenskej pomoci Ruska aj Iránu. Režimové sily sa blížia k Aleppu, najväčšiemu sýrskemu mestu, a 50 000 civilistom už utiekli mesto v panike.
Ruská armáda prejavuje civilné obete len slabo. Putinovo letectvo zabilo minulý mesiac takmer 700 sýrskych civilistov (pre porovnanie, v januári Islamský štát zabil menej ako 100 sýrskych civilistov), a ak by bolo v drvení čečenského hlavného mesta Groznyj v rokoch 1994-95, keď ruské sily zabili zhruba 35 000, Čečenci, väčšinou civilisti, sú iba za šesť týždňov akýmkoľvek sprievodcom, obyvatelia Aleppa sú múdri, aby sa dostali čo najďalej.
Netreba dodávať, že také krvavé obliehanie Aleppa by spustilo humanitárnu krízu, ktorú si svet nemohol nevšimnúť. Je ťažké pochopiť, ako by Turecko mohlo nečinne postávať, pretože 2 milióny starodávne mesto je rozdrvené len 50 míľ od jeho hranice.
To je presne ten scenár, ktorý analytikov znepokojil. V kruhoch Pentagónu, medzi tými, ktorí sledujú začínajúcu vojnu medzi Moskvou a Ankarou, sú citácie tento slávny filmový klip sú dnes už bežné. Je smutné, že inteligentní ruskí analytici uvažujú podobným spôsobom.
Dnes zverejnil Pavel Felgenhauer jeho rozbor pod alarmujúcim názvom Rusko začalo s prípravami na veľkú vojnu a marišuje presvedčivý prípad, že rýchle cviky na juhozápade krajiny sú skutočne krytom streleckej vojny s Tureckom - a teda aj s NATO, ak je Ankara vnímaná ako bráni sa a môže sa domáhať svojho práva na článok 5, kolektívnu sebaobranu, ktorý zaväzuje všetkých členov Atlantickej aliancie, aby prišli na pomoc Turecku.
„Je jasné, že pre Obamu musí existovať skutočná„ redline “, čo USA nemôžu tolerovať, aby Rusko robilo - ale kde to je? Ak neviem, som si istý, že ani Kremeľ. “
Ako New York Times sucho poznamenané Kremľa, ministerstvo obrany nariadilo prekvapivé manévre za posledné tri roky, pretože sa zhoršovalo napätie medzi východom a západom. Manévre občas prišli, keď sa boje vystupňovali na Ukrajine a v Sýrii. V skutočnosti je použitie rozsiahlych vojenských cvičení na krytie agresie v Moskve starým klobúkom. Bolo použité počas invázie Sovietov do Československa v auguste 1968, čo vysvetľuje, prečo sa NATO vždy skákalo, keď Moskva konala vojenské cvičenia kdekoľvek na území NATO, zatiaľ čo rýchle cviky ako tento týždeň nevyhnutne spôsobovali paniku zo studenej vojny.
Pán Felgenhauer vykresľuje znepokojivo pravdepodobný scenár. Keď povstalecké sily bránia Aleppo v stalingradskom štýle, sýrska armáda s ruskou pomocou začína s dlhotrvajúcim obliehaním mesta a využíva obrovskú palebnú silu, ktorá sa stáva humanitárnou nočnou morou, aká sa už desaťročia nevidí. 95 obliehanie Sarajeva. Akýkoľvek turecký krok k zrušeniu tohto obliehania, a to aj s medzinárodným imprimaturom, by sa však rýchlo vyvinul do totálnej vojny.
Felgenhauer o tom nehovorí nič: Rusko začalo s nasadením síl a zdrojov pre veľkú vojnu s Tureckom. Putin sa rozhodol nechať svojho klienta, Asadov režim, zvíťaziť v krvavej občianskej vojne, najskôr na severe Aleppa. Akékoľvek kroky Turecka alebo NATO na ich zastavenie budú potrestané silou. Prezident Barack Obama doteraz nechal pána Putina v Sýrii robiť, čo sa mu páči, bez ohľadu na cenu nevinných životov, takže Kremeľ nemá dôvod si myslieť, že sa to zmení.
Jomkippurská vojna z októbra 1973, keď sa USA a Sovietsky zväz alarmujúco priblížili k veľkej mocenskej vojne, uvádza pán Felgenhauer ako zlovestný precedens - aj keď ten sa šťastne skončil, keď sa vďaka múdrej diplomacii podarilo jadrovú vojnu odvrátiť. Nie je dôvod myslieť si, že zmätená Obamova vláda je diplomaticky zručná.
Kto je však Pavel Felgenhauer? Bohužiaľ to nie je chlap v chlpatých papučiach v suteréne niekoho, kto chrlí divné konšpiračné teórie. Namiesto toho je jedným z najlepších ruských obranných analytikov s pevnými väzbami na armádu tejto krajiny. Je častým kritikom ruskej armády a Putinovho režimu; je pozoruhodné, že svoju analýzu publikoval v Novoe Vremya (Nový Čas), ukrajinský spravodajský časopis, nie ruský obchod, možno preto, že tento druh hovorenia pravdy je doma nevítaný. Jeho prognózy sú často správne (napríklad jeho predpoveď o ruskej invázii do Gruzínska v auguste 2008, ktorú nazval dva mesiace pred jej uskutočnením).
To je v súčasnosti najvyššou prioritou NATO: Po rokoch slabosti a kolísania sa môže Obamova administratíva ocitnúť v zákulisí agresívnych ruských akcií.
Je poplach pána Felgenhauera oprávnený? Mnoho západných zasvätených uvažuje podobným spôsobom. Tým, že pán Putin nechal v Sýrii ujsť všetkému, čo sa mu páči, vytvoril Obama v regióne hlboko nebezpečnú situáciu. Tým, že Biely dom upustil od svojej neslávne známej sýrskej hranice v septembri 2013, preniesol tamojšiu americkú politiku na Putina, ako som vtedy varoval , a ktorú si Obamova vláda, bezmocná ovplyvňovať hrozné udalosti v Sýrii, pomaly uvedomuje.
Smerujeme k nášmu „sarajevskému okamihu“? bez okolkov sa spýtal vysoký predstaviteľ NATO. Je jasné, že pre Obamu musí existovať skutočná „redline“, čo USA nemôžu tolerovať, aby Rusko robilo - ale kde to je? Ak neviem, som si istý, že ani Kremeľ.
To je v súčasnosti najvyššou prioritou NATO: Po rokoch slabosti a kolísania sa môže Obamova administratíva ocitnúť v zákulisí agresívnych ruských akcií. Obzvlášť, ak by to bolo spojené s nekompromisnými tureckými reakciami, mohlo by to okolo Aleppa vytvoriť nočnú moru historických rozmerov. Hoci Biely dom predpovedal akýkoľvek vojenský zásah do sýrskeho bratovraždy, stojí za zmienku, že pán Obama presne pred piatimi rokmi viedol NATO k vojne v Líbyi, aby zabránil možnému zabitiu v Benghází, oveľa menšia humanitárna hrozba než desivý meč ruského delostrelectva a leteckej sily, ktorý práve teraz visí nad Aleppom.
Z ich strany Rusi zvyšujú ante s režimovými médiami vydavateľské tvrdenia Ministerstvo obrany uviedlo, že včera boli letecké útoky na Aleppo, pri ktorých zahynuli civilisti, vrátane bombardovania nemocnice, spáchané americkými vzdušnými silami A-10. Ide o vojnový zločin, ktorý sa podľa nich Pentagón pokúsil udrieť na Moskvu. Americká spravodajská služba v skutočnosti vie, že išlo o prácu ruských vzdušných síl: Máme odpočúvania ruských pilotov, ktorí sa rozprávali počas útoku, vysvetlil predstaviteľ Pentagónu. Ako to už býva, Rusi klamú. Napriek tomu je táto nepoctivá propaganda Kremľa, čo sa špiónmi nazýva dezinformácia, presne to, proti čomu Obamova administratíva odmietla čeliť, ako som vysvetlil v tomto stĺpci, v márnej snahe udržať spokojnosť Kremľa.
Putin namiesto toho prijal opatrenie týkajúce sa pána Obamu, zdvojnásobil sa a zachránil svoj klientský režim v Sýrii. Rusko zvíťazilo v Sýrii, NATO a Západ sú s týmto výsledkom zaseknutí, rovnako ako nešťastní obyvatelia Aleppa. Dúfam, že sa Obama teraz nerozhodne pre získanie chrbtovej kosti, uviedol americký generál vo výslužbe, ktorý Rusov dobre pozná, pretože Kremeľ je v Sýrii „v pohone“ a nechystá sa „zvrátiť“.
Zdá sa, že existuje malá šanca, že tento Biely dom prevezme Rusov v Sýrii. Neexistujú však žiadne záruky, že Ankara je rovnako naklonená nechať Kremeľ robiť si na svojej južnej hranici čo chce, a tak by sa NATO mohlo zapojiť do tretej svetovej vojny o Levant. Môžu prevládať chladnejšie hlavy a všetci rozumní ľudia by mali dúfať, že to tu urobia.
