Slečna Larsenová Vlasy mojej štvorročnej dcéry boli predmetom rozhovoru od jej narodenia. Prvých pár rokov žiadne nemala. Keď jej konečne dorazili vlasy, narástli do obrovských, nádherných kučier ... na rozdiel od kohokoľvek z našej rodiny.
Kudrlinky sú jemné a vlniace sa priamo po kúpeli a bola porovnaná s chrámom Shirley. Na ulici nás zastavili turisti, ktorí požiadali o fotografovanie s malou filmovou hviezdou.
Jej kučery sa tiež ľahko zamotajú a lietajú každým smerom. Vypadli mi z vrkôčikov a poníkov a nemohol by som im urobiť cop Elsy na vlasoch, keby to závisel od môjho života. Často, s pútavými a voľnými vlasmi a všade so svojimi ofinami, si ju mohla mýliť s Maxom z Tam kde sú divé veci .
V domácnosti nezdôrazňujeme vzhľad, ale citlivo reaguje na svoje vlasy. Hovorí, že si želá, aby jej vlasy boli rovné ako moje. Som adoptovaný a pamätám si samotu, že nevyzerám ako moja mama. Snažím sa poukázať na ľudí v jej živote s kučeravými vlasmi (jej riaditeľ, niektorí z jej najbližších priateľov). Môj otec jej dokonca poslal fotografie z detstva, na ktorých som s trvalým pobytom. Ale keď kreslí autoportréty, vlasy má vždy rovné.
Keď sme boli na plavbe, ktorá sa zastavila na Bahamách, a jej staršia sesternica chcela dostať kukuricu, neprekvapilo ma, že moja dcéra požadovala rovnaký vzhľad. Chcela, aby mala celú hlavu zapletenú, a mala to - 65 drobných vrkôčikov jej oddelilo vlasy a nakoniec sa zladili s malými fialovými korálkami. Boli ohromujúci.
A moja dcéra sa prvýkrát pýšila vlasmi.
Potom ľudia začali komentovať. Reakcie ma chytili.
K prvému došlo 10 minút po tom, čo sme sa dostali späť na loď. Sedeli sme v neformálnej jedálni a z bufetu sme si poukladali taniere s dezertom. Fotil som, keď si moje šťastné dievča trilkovalo vlasy a pózovalo pri jedle zmrzliny a vodného melónu. Žena pri vedľajšom stole - ktorú by som opísala ako sladkú staršiu dámu - sa naklonila a povedala: Určite vyzerá ako človek, ktorý by jedol melón, však, zlatko? A potom sa na mňa usmiala.
Na ihrisku na Upper West Side: Je váš manžel čierny?
Od ženy, o ktorej som si myslela, že je priateľka: Som prekvapená, že zverejňujete jej fotografie ako to . Nemáte obavy z toho, že zamieňate jej identitu?
Videla som aj veci. Naklonenie obočia, úškľabkový úškrn, sme tajní vyzerá.
Bolo to hnusné. Nepovedal som áno kukuriciam, pretože som sa snažil urobiť nejaké vyhlásenie o rase a kultúre. Bola som len mama, ktorá jej chcela urobiť radosť 4-ročného. Matka, ktorá chce, aby jej dcéra objala svoje krásne, výstredné a kučeravé vlasy. Matka, ktorá chcela kričať, POČUJEŠ SEBA? ČO JE DOČERTA S TEBOU? keď si cudzinci myslia, že je to O.K. zdieľať so mnou ich škaredý rasizmus, pretože máme rovnakú farbu pleti.
Len keď som si myslel, že vybuchnem, vybrali sme sa vlakom do Bronxu, ísť do zoo a ukázať jej, kde vyrastal môj otec, neďaleko Pelham Parkway.
A reakcia bola iná.
Vo vlaku videla ďalšie mladé dievčatá - väčšinou afroameričanov, hoci aj iných ľudí iných rás, s vrkočmi ako ona. Veľa úsmevov. Skutočné.
Nechali sme si vrkoče dva mesiace. Ako týždne ubiehali, moja dcéra bola odvážnejšia a zoznámila ma s mnohými ľuďmi s vrkočmi, rovnako ako som jej ukázal ľudí s kučeravými vlasmi. Jej vrkoče dokonca vyvolali niekoľko nových priateľstiev, založených najskôr na podobných vlasoch a potom na spoločnej láske k dievčatám.
Milovala som jej vrkôčiky a dúfam, že si ich vyžiada znova.
Bolo to praktické: nemusel som jej ráno robiť vlasy, takže sme sa obaja viac vyspali. Nemusel som ju prosiť, aby som si umyla vlasy. Necítil som sa ako príšera, keď sme po aktívnom dni v škole oprášili uzly.
Bolo to estetické: Vyzerala úžasne. Potriasla hlavou, aby počula, ako korálky klikajú o seba. Bol to nádherný zvuk, vietor zvonil do môjho srdca.
Bolo to spoločenské: Občas sa zdalo, že som to ja, kto sa nechá vpustiť do tajomstva. Uvidím počiatočné prekvapenie, keď ju ľudia uvidia, a potom by sa ten okamih zmenil, keď by sa mi cudzinec stretol s očami s vrúcnym priateľským úsmevom.
A bolo tu aj to emotívne: Moje dieťa si vybralo svoje telo, vďaka ktorému sa cítila krásna a sebavedomá bez ohľadu na to, čo by ľudia mohli povedať. Som na ňu tak hrdý a dúfam, že vždy urobí voľbu, ktorá bude hovoriť k nej, a nie k niečomu, kto sa skrčí. To je rozhovor, ktorý by som rád, keby so mnou začali cudzinci na ulici.
***
BrandiLarsen pracuje vo vydavateľstve kníh a žije na Manhattane.
