Stellan Skarsgård a Petr Kotlár v Maľovaný vták , réžia: Vàclav Marhoul.Filmy IFC Hovoríme nevýslovne? Vydávať svedectvo o neúnosnom? Pozeráme sa Maľovaný vták?
Od svojho debutu minulý rok na filmovom festivale v Benátkach bola adaptácia českého režiséra Vàclava Marhoula na kontroverzný román Jerzyho Kosińského z druhej svetovej vojny z roku 1965 označená za jeden z najprísnejších záznamov o kapacite človeka na extrémnu krutosť, aká bola kedy natočená, a nie nespravodlivo. . Tí, ktorým sa to podarilo absolvovať prostredníctvom jedného z jeho troch premietaní na septembrovom filmovom festivale v Toronte - údajne Z najmenej jedného z nich vyšlo 40 ľudí - nezostali len pri brutalite zobrazenej na obrazovke, ale spochybňovali aj hodnotu sledovania.
Takmer trojhodinový film, ktorý je konečne k dispozícii na streamovanie, rozpráva epizodickým spôsobom desivú cestu mladého chlapca (ktorú hrá Petr Kotlár s hmatateľnou osamelosťou, ktorá sa vytvrdzuje v oceľovú škvrnu) po východoeurópskom vidieku, ktorý transformovala vojnová mašinéria a všadeprítomnosť zla na pekelnú scénu podobnú Hieronymovi Boschovi.
Aby sa barbarstvo a neľudskosť, ktorej je svedkom i trvajúcim svedkom, priblížili na pravú mieru, film sa začína tým, že chlapec behá po lese s vačím maznáčikom a prenasleduje ho gang záškodníkov, ktorí ho napadnú a zviera zapália; mimo toho, že dieťa občas dostane chlebovú kôrku alebo misku s kapustovou polievkou, môže to byť tá najhoršia vec, ktorá sa mu v priebehu filmu stane.
Teta, u ktorej býva, sa márne pokúšala skryť pred ruskými kozákmi a nemeckými SS a hovorí mu, že útok bol jeho vlastnou vinou, že išiel von sám. Potom, o pár scén neskôr, náhle zomrie a sama je pohltená plameňmi.
Odtiaľ chlapec putuje bez cieľa z jednej nemysliteľnej situácie do druhej. Lekárka ho zakopala až po krk, zatiaľ čo vrany klopali na jeho tvár. Muž ležérne odloží svoje noviny, aby ho zbil špicatou palicou, pretože je presvedčený, že chlapec je Žid.
Dedinčan, ktorého stvárnil Julian Sands, ho týra a znásilňuje, čo je jeden z niekoľkých príkladov sexuálneho násilia vo filme. V čase, keď bol chlapec hodený do jamy s hnojom, prestal hovoriť úplne. (Primárnym jazykom filmu je produkcia Slovanské esperanto , ktoré Marhoul použil pre film, aby z vyobrazených zverstiev nebolo možné viniť jednu konkrétnu krajinu.)
Všetko toto neprikrášlené zlo je vykreslené so strašidelnou krásou a nekompromisným umením. Nakrútené v čierno-bielej farbe s priemerom 35 mm od českého kameramana Vladimíra Smutného, každý záber je dych vyrážajúci. 
Harvey Keitel vo vnútri Maľovaný vták , réžia: Vàclav Marhoul.Filmy IFC
Sú tu stanovené kúsky - Židia unikajúci z vlakov smerujúcich do koncentračných táborov, aby boli iba zastrelení v teréne, nájazd ruských vojakov na koňoch, ktorý zanechá väčšinu ľudí v dedine mŕtvy -, ktoré sú rovnako vynikajúco poňaté a namontované ako akékoľvek akčné sekvencie, ktoré mám. vidieť za posledných niekoľko rokov. Nie sú to však také činy, ktorých by sme mali byť nikdy svedkami: obete násilia nie sú bojovníčky a veľa obetí sú deti a dokonca aj kojenci.
Detským hrdinom nie je žiadny Huck Finn s určitou nevyužitou zásobou vytrvalosti, prefíkanosti a láskavosti, ktorá mu pomáha vytrvať. Svojimi skúsenosťami sa poškodí a sám sa dopustí hanebných činov. Cesta jeho hrdinu, ak ju má, vedie späť do tmy.
| MAĽOVANÝ VTÁK ★★★ |
Podobne, aj keď je film úchvatne filmový, scény sa navzájom nestavajú smerom k emočnej katarzii, ako by to bolo v iných filmoch. Sú to nádherne vyleštené, naukladané stavebné bloky nehumánnosti a zla, každý horší ako ten nasledujúci. Keby samotné obrazy neboli také ohromujúco pekné, bolo by nemožné ich odolať, čo diváka ponecháva v nemožnom morálnom rozpoložení na to, aby ho kino zviedlo svedčiť o výrazne monochromatickej degenerácii.
Takže ešte raz: prečo sa trápiť? Prečo sa do toho dostať?
Vo svojej pamätihodnej štúdii Trauma a zotavenie, Doktorka Judith Herman napísala na štúdium psychologickej traumy: stať sa tvárou v tvár ľudskej zraniteľnosti v prírodnom svete a schopnosti zla u ľudí. Tvrdí, že dokonca uvažovať o verejných činoch skazenosti a ich dopadoch na ľudskú psychiku a diskutovať o nich je činom politického vzdoru.
Pozerám Maľovaný vták a čeliť svojim hrôzam uprostred veku úzkosti a prevratov, v ktorých momentálne žijeme, sa cíti podobne ako akt odporu. Je to odpor proti spokojnosti, zabúdaniu a morálnemu relativizmu, ktorý obklopil náš národný diskurz. Ďalej to je odpor voči našej vlastnej krehkosti a myšlienka, že to momentálne nedokážeme zvládnuť.
Marhoulov film, ktorý získal desať ocenení Český lev, je silným argumentom, že to nielen zvládneme, ale aj to musíme. Zlo je skutočné a nemenné. Keby sme správať sa ako okoloidúci - ak predstierame, že tým, že sa odmietame pozerať, tam nie je - že nás zlo pohltí.
