Josh Thomas, hviezda a tvorca filmu „Like Like Me“ v službe Pivot. Možno ste to zachytili počas pobytu v lietadle. Alebo od priateľa. Možno to bola nehoda; niečo, na čo ste narazili iba pri preklápaní kanálov. Možno ste ani len netušili, čo ste našli. Bez ohľadu na to, ako ste sa do toho dostali, tichý, svojrázny austrálsky export, Prosím, páči sa mi je veľmi nákazlivé, aj keď sa vzpiera kategorizácii. A dnes večer vysiela svoju tretiu sezónu na Pivote. Viete, tá sieť pre mileniáli . Zopakujú sa Buffy a Veronica Mars, niekedy však so zábavným komentárom od Buzzfeed’s Louis Peitzman počas reklamných prestávok. Je do toho zapojený Joseph Gordon-Levitt. Poznáte ten ... aj keď neviete, na ktorom kanáli je vlastne.
Šou, ktorá bola pôvodne vytvorená pre televíziu ABC2 v Austrálii, sa zameriava na piesočnatého škriatka Joshuu, ktorého stvárnil tvorca šou, 28-ročný Joshua Thomas. Prosím, páči sa mi je poloautobiografický príbeh o tom, ako vyjsť, vyrastať a tráviť čas so svojou matkou v psychiatrickej liečebni po jej pokusu o samovraždu. Ide o veľa vecí, a preto je čudné, keď to kritici porovnávajú s dvoma predstaveniami, ktoré sú notoricky známe tým, že sú o ničom: DIEVČATÁ a Seinfeld . Zdá sa mi odkaz pochybný: jediné, čo majú všetky tri predstavenia spoločné, je základná skupina slobodných ľudí, ktorí sa snažia prísť na to, do ktorých škatúľ - a teda aj zvyšku sveta - zapadajú. V tóne je Please Like Me oveľa viac a Six Feet Under než Seinfeld . Rovnako ako jeho zápletka: pokiaľ nová sezóna zahŕňa Extázu, kempovanie s mamou a použitie piesne od Sia, oveľa viac sa to podobá na uštipačnú drámu HBO než na vtipnú komédiu NBC z 90. rokov o ničom.
Sadol som si s Joshom Thomasom a Costarom Thomasom Wardom (Tom), aby som prediskutoval poslednú sezónu polhodinového programu nominovaného na Emmy.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9ZAN_GoBHac&w=560&h=315]
Josh Thomas: Prosím, páči sa mi bol čiastočne založený na mojom standupe a príbehoch môjho života. Pilot je tým najpravdivejším pre môj skutočný život: moja mama bola hospitalizovaná; ja som vošiel a robil som si žarty z toho, že ju bolí hlava, keď brala toľko pentatolu. Jej zvracanie v tom malom vaku, to bolo veľmi skutočné. Časť, v ktorej počúvam všetky jej hlasové správy celý deň, bola skutočne skutočná.
Pozorovateľ: Prvé dve sezóny seriálu využívajú ako pozadie nemocnicu, kde býva vaša mama. Nie automaticky vtipný koncept. Ako ste sa dostali k tomu, že ste to premenili na pilota?
Thomas: Chodili sme okolo a robili veľa výskumov v rôznych nemocniciach. Aj keď sezóna jedna väčšinou vychádzala z mojich skúseností a času, ktorý som tam strávil, v sezóne dva som absolvoval veľa prehliadok psychiatrických nemocníc a snažil som sa spoznať pacientov a ľudí, ktorí ich riadia: lekárov a zdravotné sestry. Všetky boli naozaj iné. Väčšina miest, ktoré sme videli, bola oveľa drsnejšia ako tá v predstavení. Ten, kde bola moja mama, mal neustále stráženie, čo môže skutočne ovplyvniť váš deň.
Som skutočne nervózny, kedykoľvek píšeme veci o duševnom zdraví, pretože veľa ľudí, najmä tu, malo osobné skúsenosti. A potom, čo to sledujú, ľudia povedia, že sa to tak nestalo! Doteraz to nikto nepovedal. Ale vec je taká, že to, ako sa to stane, je pre každého také odlišné.
Pozorovateľ: Vaša šou sa veľa porovnáva s Dievčatami a Seinfeldom. Posadili ste to ako komédiu?
Thomas: Nikdy sme sa nerozhodli to nejakým spôsobom predstaviť, ale prešlo to komediálnym oddelením siete a predávalo sa to ako komediálna dráma. Nikdy som poriadne nevedel, čo to má byť. Postavil som to, keď som mal dvadsať ... to bolo pred ôsmimi rokmi. Komediálna dráma nebola taká bežná ako teraz. Bolo to celkom nové.
Pozorovateľ: Cítili ste, že sa porovnania - ach, toto predstavenie sa stretáva s týmto iným predstavením - dejú viac, keď si vašu šou vyzdvihli na Pivote a priniesli do USA?
Thomas: Áno, Amerika to určite miluje. Americkí televízni novinári to myslia len o niečo vážnejšie. Doma musia väčšinou pozerať Big Brothera The Block. Tu máte ľudí, ktorí hovoria: Ach, len robím komédie. Och, robím iba skriptované.
Pozorovateľ: Pivot je relatívne nová sieť, ale značka Like Like Me je propagovaná ako značka definujúca značku.
Thomas: Ľudia si zvykli len tak sadnúť a pozerať, na čom je. Teraz musíte prinútiť ľudí, aby si sadli, aby si dohodli stretnutie. Musíte urobiť niečo, čo je dobré, aby ste ľudí prinútili vyskúšať si, čo to vlastne je.
Pozorovateľ: Aký je proces pri natáčaní? Sú vtipy niekedy improvizované?
Thomas: Nič nie je improvizované.
Thomas Ward: Nič nie je improvizované, pretože máme taký prísny harmonogram. Všetko je tak časovo špecifické. Niekedy sa pokúsim improvizovať, ale je to iba priestor na konci scény.
Thomas: Nemám rád improvizovaný dialóg, pretože to nikdy neprispeje k deju. Máme dosť veľa zápletiek, aby sme sa dostali cez. Snažíme sa to skrývať, ale existuje len veľmi málo viet, ktoré nepotrebujeme pre niečo, čo sa stane neskôr.
Herci vždy opakujú zápletku, ktorú už vedia. Nikdy to teda neposúva dopredu.
Pozorovateľ: A čo reakčné výstrely? Aká je vaša politika v reakcii hercov na vtipy?
Thomas: Vlastne sa mi celkom páči, keď sa smejú. Vždy ma štve, keď sledujete komediálne predstavenie a je tam vtip, ale nikto na to nereaguje.
Pozorovateľ: Toto je prvá skriptovaná šou, na ktorej ste boli, a je to relácia, ktorú ste vytvorili. Aká strmá bola táto krivka učenia?
Thomas: Och, nikdy som nevkročil na drámu. Zamestnávali sme AD ... Ani som nevedel, čo je to AD bol . Teraz som samozrejme oveľa pohodlnejšia a oveľa istejšia.
Pozorovateľ: Teraz ste dostali nomináciu na cenu Emmy a druhá sezóna priniesla toto predstavenie americkému publiku. Zmenilo sa to v prístupe k tretej sezóne?
Thomas: Na publikum vôbec nemyslím, keď píšem. Nemyslím si, že by to ľudia sledovali. Bolo by to príliš ohromujúce ... bolo by to paralyzujúce.
Teda, pozerám sa na to, kam smeruje šou. Má nelegálne titulky v kórejčine, španielčine, ruštine, chorvátčine. Ľudia proste prejdú online a vytvoria video s prekladom. Existuje čínska verzia.
A keď sa zamyslíte nad tým, aké odlišné sú naše kultúry, ako by to mohli interpretovať ... a potom budete mať americké publikum a všetkých kritikov ... jednoducho by som nedokázal urobiť nič. Len sa snažím robiť to, čo považujem za dobré. Snažím sa robiť veci, ktoré som predtým neurobil ... ale bez prílišnej zmeny.
Pozorovateľ: Pozerá tvoja mama šou?
Thomas: Miluje to.
Premiéra sezóny 3 v piatok 16. októbra o 10e / p na Pivote.
