Cate Blanchett ako Anna Petrovna a Richard Roxburgh ako Michail Platonov.Joan Marcus kaderník, ktorý príde k vám domov
V obave, že budem označený za chlapca, ktorý plakal vlk, som sa práve rozhodol, že nebudem volať Broadway ukazuje to najhoršie, čo som kedy videl. Potom som išiel do divadla Ethel Barrymore Theatre a trpel cez neoblomnú trojhodinovú kopu hlučných, nezmyselných a domýšľavých harabúrd tzv. Darček. Dováža sa z Austrálie bez iného rozumného dôvodu, ako len preto, že americkému publiku ponúka vzácnu šancu stratiť čas v jednej miestnosti s očarujúcou dvojnásobnou držiteľkou Oscara Cate Blanchett. Dve otázky: Prečo by sa malo vôbec niečo také hrozné vyrábať a prečo by sa v tom mala objaviť táto ladná, elegantná a dokonalá herečka, ktorá by mohla hrať v akomkoľvek vozidle podľa svojho výberu? Odpoveď na obe je táto: Napísal ju jej manžel Andrew Upton. Obom hovorím, Feh!
Upton je adaptérom Aussieho diel od slávnych dramatikov ako Ibsen, Genet, Gorky a Molière, ktoré prerába a ukladá na scénu divadelnej spoločnosti v Sydney. S Darček, preberá prvú (rýmuje sa najhoršou) hrou Antona Čechova, napísanú ešte ako študent na lekárskej fakulte, a všeobecne ju odsúdil ako dielo nekonečnej juvenílie a chaosu, ktoré zo zrejmých dôvodov nikdy nebolo dokončené, publikované alebo dokonca titulované (hoci často sa to volalo Platonov, po jednej z davy stratených postáv, ktoré sa po celý čas túlajú, pľujú, kričia, škriekajú a kričia na seba ). Medzi prejavmi ste mohli upliesť sveter.
Originálny scenár, ktorý bol objavený v moskovskom bankovom trezore 16 rokov po Čechovovej smrti v roku 1904, má päť hodín. Upton nasekal, nastrúhal a vymazal toľko jabberwocky, že nič nedáva zmysel textu, a hoci zmeny skrátili čas chodu, v procese nič nezlepšil.
Stále v stereotypne umiestnenom Čechovskom kaštieli na ruskom vidieku pred boľševickou revolúciou, bol tento vŕzgajúci starý sofomorfný experiment modernizovaný tak, aby zahŕňal rock 'n' roll, balóny, gombíky s golierom na zapínanie a tenisky, čím dodáva hory čerstvého zmätku slávne Čechov tedium. S kaskádou šafranovo sfarbených vlasov a kožených džínsov stvárňuje Blanchett Annu Petrovna, znudenú vdovu po niekom zvanom Generál, ktorý sa za ňu oženil, keď jej bolo 19, a zanechala jej finančnú zábezpeku, ktorá sa konečne minula. oslavuje svoje 40. narodeniny. Nudí ju takmer katatónia a hlúpo pozvala ako svojich hostí na párty bandu 12 najtupších ľudí v Rusku.
Nie je možné vyriešiť všetky zložité vzťahy, pretože austrálski herci (okrem Blanchettovej, ktorá si užila obrovské skúsenosti s prácou s každým americkým režisérom od Woodyho Allena po Martina Scorseseho a každou významnou anglicky hovoriacou hviezdou od Judi Denchovej po Roberta Redford) hovorí s toľkými variabilnými prízvukmi, že nerozumiete ani slovu, ktoré povedia, ale občas sa vám objaví riadok ako Slová bez myšlienok, aby nikdy nebo nešlo.
Konzumujú sa litre vodky. Pušky, brokovnice a poloautomaty sú vystreľované s nervóznou pravidelnosťou. Prvé a druhé dejstvo pred prestávkou sa tiahne takmer dve hodiny, počas ktorých sa konzumuje celá večera a niekoľko postáv zaspalo a pridalo sa k členom chrápania, ktorí už chrápali. Potom niekto vyhodil do vzduchu letohrádok výbušninami. Super, povedal som si, teraz si zaobstaráme nový nábytok.
Množstvo ľudí reagovalo na výbuchy smerom k východom. Bohužiaľ, bolo toho viac. V Skutkoch 3 a 4, ktorí kašľali na prázdne javisko pohltené dymom, sa s tými, čo prežili publikum, zaobišli výmeny, ako si myslím, že Rusko je na križovatke. Mohlo by to ísť tak či onak. Nechali sme sa prijať ideály z druhej ruky.
Scéna za scénou demonštruje mladistvú politiku Čechova predtým, ako sa dozvedel niečo o takých veciach, ako je vývoj postáv, zápletka alebo naratívna súdržnosť. Hosťami majú byť starí priatelia, ale všetci sa navzájom nenávidia. Zahŕňajú Anninho nevlastného brata Sergeja, jeho zlomyselného najlepšieho priateľa Nikolaja, ich tútora Michaila Platonova a najrôznejších cynických rodičov, zlých lekárov, nešťastné manželky a rozčarovaných milencov, z ktorých každý túži po sexuálnom uspokojení s niekým iným, ako s tým, s kým prišli. Potulovali sa okolo, pozerali sa a vrhali sa po stoloch a podlahách, v réžii Johna Crowleyho ako vrak vlaku, ktorý čakal, kedy sa stane.
Hra je taká zlá, že sa zdá, že je v neznámom jazyku.
Michail Platonov od Richarda Roxburgha, ktorý pôsobí ako leptavý a nenávistný stredobod, je nedbalá nevyrobená posteľ sexuálneho objektu, ktorého vlasy vyzerajú, akoby ich oprášila kovová vidlička, ktorá škrabá mastnotu z grilovacieho grilu. Je predmetom sexuálnej posadnutosti pre všetky ženy na javisku z dôvodov, ktoré zostávajú najväčšou neobjasnenou záhadou hry. Vďaka čomu Cate Blanchett zostáva na dobrej ceste.
Jediný dôvod, ktorý mi napadá, prečo by ktokoľvek vstúpil do tohto blázna, aj keď je kop, Blanchett je tak nápaditá a vzrušujúca, že sleduje, ako sa stávaš prinúteným ku všetkému, čo robí - k zväzku nervov fajčiacich reťazami a mávajúcich zbraňami, ktorých ruky a nohy sú stále v pohybe, pripravení vrhnúť sa. Keď iné postavy blábolia, vyzerá inak a je dokonca fascinujúce sledovať, ako ich ignoruje - aj keď nie je súčasťou scény, je súčasťou scény. Inak, Darček je bravčový tatarák, ktorý divákov vážne ohrozuje. Odídeš s divadelnou trichinózou.
