Autorka Linda Kleinbubová verí, že barmanka vypila do vína drogu znásilnenie. (Foto: Rick Wenner) Počas dvoch rokov, čo som tam chodil na základnú školu, som chodil do mnohých spoločenských funkcií na The New School a bol som z nej obzvlášť nadšený. Ako 50-ročná, bývalá mama, ktorá zostávala doma, som bola hrdá na to, že som s mojou M.F.A. takmer skončila. a je mi cťou stretnúť sa so spisovateľmi, redaktormi a agentmi zúčastňujúcimi sa na večierku, ktorý oslavuje nové knihy vydané absolventmi a učiteľmi v poslednom roku.
Na týchto udalostiach pracovalo niekoľko barmanov, ale vždy so mnou hovoril najmä jeden. Vyzeral, že mu je niečo okolo 30 rokov, možno Stredomoria, s olivovou pokožkou a tmavými vlasmi. Prvýkrát si povedal, že si ťa pamätám. Inokedy ma uvidel a povedal, jednoducho, že je späť. Bolo to len pár slov, ale dal mi strašidelnú atmosféru, takže som ho ignoroval. Nikdy som sa mu nepozrela do očí, nikdy som sa nezhovárala. Vzal som si drink a vydal sa na cestu.
Bol jedným z dvoch barmanov, ktorí v tú noc podávali nápoje, a bol to on, kto nalial môj tretí pohár vína. Mal som už dva malé poháre a tretí musel chutiť ako ostatné, pretože si nepamätám nič zlé. Pokračoval som na chatu s prvoukou, ktorú som práve stretol a ktorá mi svojou porcelánovou pokožkou, čiernymi vlasmi a žiarivo červeným rúžom pripomínala Kleopatru. Spýtal som sa jej, ako sa jej program páčil, ale potom to bolo ako vyklopený vypínač a môj svet sčernel. Zvyšok večierka bol pre mňa stratený. Zrejme som sa kýval a nemohol som stáť na mieste a stále som prechádzal k stolu, kde sa knihy predávali, a opieral sa o neho, aby som sa udržal, a zároveň som prekážal ľuďom, ktorí sa pokúšali kúpiť knihy .
Nebol som si istý, ako dlho som na večierku zostal, ale neskôr som zistil, že môjmu priateľovi Heeyenovi sa za pomoci správcu školy podarilo privolať taxík, ktorý ma dopravil domov do Queensu. Matne si spomínam na milého taxikára, ktorý so mnou hovoril cestou domov. Keď som sa priblížil k mojej adrese, požiadal som ho, aby ma vysadil o pár blokov ďalej - bol som taký dezorientovaný, že som sám seba presvedčil, že sa musím prejsť a nabrať čerstvý vzduch. Stále hovoril: Slečna, chcem vás vziať k sebe domov.
Prehovoril som ho, aby ma pustil dva bloky od môjho domu. Len čo som sa však postavil, nohy sa pod mnou rozpadli. Vedel som, že som spadol. Povedal som si, Linda, si na zemi - vstaň, ale nedokázal som svoje telo rozhýbať. Keď som otvoril oči, bol som v jasne osvetlenej sanitke, kde sa so mnou rozprávali dvaja záchranári. Povedal som im, aby ma odviezli do newyorskej nemocnice v Queense.
Sediac na nosiči na pohotovosti som bol omámený. Búchala mi hlava. Nebola som si istá, koľko času už uplynulo, ale keď som si uvedomila, že mám mobil, zavolala som manželovi a povedala som mu, že som v nemocnici. Spadol som. Zlomil som si tvár.
Idem.
Prišiel a smutnými očami sa na mňa pozrel.
Prepáčte, už nebudem pekný, povedal som mu.
Objal ma a povedal: Uzdravíš sa.
Vyrastal som v 70. rokoch v uliciach New Yorku zamorených drogami. Vedel som, aké to je byť vysoký alebo opitý. To, čo som v tú noc zažil, bolo ako nič, čo som nikdy predtým nepocítil.
Myslím, že ma niekto nadrogoval, povedal som nahlas.
Povedal som lekárovi, aby ma vyskúšal. Dostal som pohár, do ktorého som sa vycikal, a išiel som na toaletu. Práve tam som zahliadol svoju tvár v zrkadle a bol som zničený. Oči som mal opuchnuté a opuchnuté a z tváre mi tiekla krv. Cítil som sa zmrzačený. Nedávno som mal rozsiahle zubné práce na opravu zubov pred doživotným zafarbením a skreslením. Konečne som si bol istý svojím vzhľadom. Ale teraz som bol neporiadok.
Po vykonaní testu moču lekár povedal, že ak ide o liek na znásilnenie, ako je Rohypnol, GHB alebo ketamín, nemusí sa to prejaviť, a preto si ľudia tieto látky vyberajú na prvom mieste.
Po niečo, čo sa zdalo ako hodina, som začal byť nepokojný. Musel som počkať na MRI, aby som vylúčil otras mozgu. Aj keď mi búšilo hlavou, bol som úplne v strehu a videl som, ako na mňa ostatní v miestnosti sympaticky kývajú.
Poďme odtiaľto preč. Chcem ísť domov. Môžem sa odhlásiť, povedala som to manželovi. Ubezpečil ma, že sa musíme ubezpečiť, že nemám zranenie hlavy. Do pravého horného líca mi bol všitý steh, aby sa uzavrela tržná rana jeden a pol palca, ktorá mi prebiehala od pod okom po hornú časť líca. O tri hodiny neskôr ma poslali domov a povedali mi, aby som sa osprchoval a umyl si tvár.
Vyčerpaný som si išiel ľahnúť. Na druhý deň ráno som v zrkadle uvidel pod bradou modrinu veľkú ako päsť a rez cez obočie. Obe oči boli fialové a opuchnuté. Cítil som sa zlomený, skľúčený a smutný. Noc predtým som bol hrdý na to, že som dokončil štúdium a možnosti, ktoré by mi priniesla promócia. Dnes ráno som sa prebudil do surrealistickej nočnej mory.
Keď som sa pokúsil zjesť kúsok toastu so smotanovým syrom na raňajky, pocítil som ostrú bolesť, ktorá mi vystrelila cez hlavu zakaždým, keď som sa pokúsil žuť. Brada mi pri páde musela naraziť do betónu. Trvalo by dva mesiace, kým by sa moje zuby opäť cítili normálne. 
Autor, bezprostredne po incidente a novšie. (Foto: Rick Wenner)
Celý ten týždeň som zostal doma a cítil som sa príliš znetvorený na to, aby som chodil na verejnosť. Zmeškal som podujatie iba pre pozvaných pre absolventov, predstavenie hudobnej poézie a na rade som mal kritiku mojej práce. Vymyslel som si chabé výhovorky za svoje neprítomnosti. V izolácii som si položil otázku, kto by chcel drogovať 50-ročnú matku dvoch detí? Bol tento nápoj skutočne určený pre mňa? Bol som jediný zameraný?
Spočiatku som nemal v pláne nikomu to povedať. Bolo mi trápne, že by sa inteligentná žena z New Yorku mohla nechať oklamať. Doma som hovoril so svojimi dvoma dospelými synmi. Kevin, ktorý má 26 rokov, povedal: Ukáž mi svoje ruky.
Zdvihla som svoje nepoškodené ruky. Povedal: Nesnažil si sa prelomiť svoj pád. Keby ste vedeli, že padáte, pokúsili by ste sa zastaviť váš pád.
Môj 25-ročný syn Nick bol neoblomný v tom, že to niekomu poviem. Musíte, trval na svojom. Moja kamarátka Lauren dostala strechu nad hlavou a zasiahlo ju to tak strašne, že vyliala krv.
***
Prvý pondelok späť do triedy, 11 dní po incidente, som sa stretol s administrátorom, ktorý koordinoval udalosti. Môžem zavrieť dvere, aby som sa s vami mohol porozprávať? Spýtal som sa jej nervózne. Povedal som jej o svojich skúsenostiach, neuvedomil som si, že pomohla Heeyen dostať ma do taxíka. Poslúchla ma a vyzerala šokovane s otázkou, či viem, ktorý barman mi dal môj posledný drink.
O osem dní neskôr som dostal e-mail od správcu, ktorý ma požiadal, aby som sa s ním stretol. Bol som v depresii a rozbitý a musel som dokončiť svoju prácu. Bolo pre mňa dosť ťažké stretnúť sa s prvým správcom, niekým, koho som poznal; Nebol som pripravený hovoriť o incidente s cudzincom. Nehľadal som pomstu, myslel som si, že škola má dostatok informácií, aby mohla konať. Čakal som päť dní a odpovedal na e-mail s tým, že sa nechcem stretnúť. Snažil som sa ísť dopredu a nevenovať sa tomu, čo sa stalo.
Potom som si naplánoval stretnutie s Heeyen na večeri, aby som mohol zostaviť večerné udalosti. Boli ste tak mimo. Musela som ťa sledovať, povedala. Popísala, že sa mi snaží dať vodu, ale pohár som neudržal. Potácali ste sa okolo - nezostali by ste stáť na mieste. V mojom M.F.A. programu boli noci po vyučovaní, keď sa študenti schádzali do miestneho baru. Ostatní študenti ma videli predtým, keď som si dal pár pohárikov, a zhodli sa na tom, že moje správanie sa tej noci nepodobalo ničomu, čo videli, čo bolo podobné tým, ako ľudia balansujú tam a späť vo videách, ktoré som vyhľadával na Googli.
Nemám žiadny dôkaz, okrem svojich vlastných vedomostí o tom, ako obvykle konám po pár malých pohároch vína - najmä po výdatnej večeri. Ba čo viac, padol som tvrdo a rýchlo, ale v nemocnici som bol prehľadný, čo je v súlade s oblúkom niektorých liekov na znásilnenie. GHB (gama-hydroxybutát), o ktorom som presvedčený, že mi bol podaný, môže mať účinok medzi piatimi a 20 minútami a trvať tri až štyri hodiny. Týždeň pred promóciou mi spolužiačka menom Simone povedala, že ma barman neskôr v noci hľadal. Kde je tvoj vysoký blonďavý priateľ? spýtal sa jej.
Keď som sa podelil o svoj príbeh, bol som ohromený, koľko ľudí mi priznalo, že oni alebo niekto, o kom vedeli, že bol omámený, vrátane mojej 29-ročnej neteri a jednej z mojich spolužiačok. Keď som sa ich pýtal, či niekto z nich neuvádza svoje skúsenosti, väčšina pripustila, že nie.
Niektoré zdroje odhadujú, že milión ľudí ročne je obeťou drog znásilnenia. Vyskytlo sa veľa prípadov predávkovania ľuďmi. Lekár, s ktorým som hovoril, mi povedal, že zatiaľ čo drogové závislosti sú na univerzitných kampusoch veľmi bežné, často zostávajú neohlásené, nevyriešené a nedokázané.
Uprostred hrozby strechy začínajú niektorí ľudia prijímať preventívne opatrenia. Minulý rok v auguste vytvorili štyria študenti zo Štátnej univerzity v Severnej Karolíne lak na nechty, ktorý po namočení do nápoja obsahujúceho drogu znásilnenie mení farbu. Spoločnosť Drink Smart predáva tácky a testovacie prúžky, ktoré dokážu zistiť prítomnosť drog. Spoločnosť DrinkSavvy sa vyrába, aby vytvorila šálky a slamky, ktoré v prípade prítomnosti drogy zmenia farbu. Je smutné, že tieto produkty musia vôbec existovať.
Váhal som nad účasťou na poslednom podujatí v škole, ktorým boli čítania záverečných prác. Keď som povedal svojej diplomovej pracovníčke Elaine Equi, že premýšľam o tom, že sa jej nezúčastním, povedala, že som posledné dva roky tak tvrdo pracoval a že by som mal byť na svoju prácu hrdý a že by som mohol ľutovať, že nejdem. Tú noc som premýšľal, že nebudem piť, ale hovorenie na verejnosti ma znervózňuje a drink by mi pomohol upokojiť nervy. Rozhodol som sa ísť a kúpil som si so sebou jednu fľašu vína.
V čiapke a talári na promócii som prešiel uličkou s jazvou na hornej pere, líci a obočí. Návrat na postgraduálne štúdium zmenil život, ale to, že bol omámený drogami, sa mohlo skončiť. Bol som šťastný. To, čo sa stalo mne, sa môže stať každému.
V reakcii na tento incident poslal hovorca Novej školy toto vyhlásenie: Nová škola sa zaviazala zaistiť bezpečnosť našej komunity a my berieme vážne a reagujeme na všetky hlásené bezpečnostné incidenty.
