Illo: Kelsey Dake je dnc súkromná organizácia
Nie je to tak dávno, čo som sedel v kokteilovom salóniku v East Village s kamarátkou realitnej kancelárie, keď vychvaľovala cnosti swingerového klubu Le Trapeze v centre mesta. Zásah, ktorý prisahala, ju vyliečil z problémov s obrazom tela. Čo som chápal tak, že všetci ostatní tam vyzerali horšie. Úprimne to nevyznelo ako moja scéna, kým nespomenula bufet.
Teraz to bolo zaujímavé. Vôňa sterna sa mieša so žiadostivou vášňou. Ziti. Zemiakové šupky. Prime rib…
Keď dodala, že správna etiketa swingerov vyžaduje, aby všetci účastníci mali oblečené trubičkové ponožky, oficiálne ma to zaujalo. Fantazijné videnie nahých swingers, ktoré sa potulovali v ponožkách s trubicami, keď hrýzli byvolie krídla, zachytilo moju predstavivosť.
Rozhodol som sa napísať recenziu na reštauráciu Le Trapeze a predstavil som si, ako vo floridných detailoch opisujem náznak kôpru v zelených fazuľkách, pikantnú chipotle omáčku a jemnú šafranovú arómu ryžového pilafu. Ponáhľal som sa domov pozrieť sa na webovú stránku a zistil som, že tubové ponožky sú vždy potrebné (či už z dôvodov hygieny alebo estetiky nebolo jasné) a že klub nepodáva alkohol, hoci sú poruke rôzne mixéry a patróni si môžu priniesť vlastný alkohol. Takto som sa začal vrhať na obuv a vodku.
Moja taška vypuklá s klubovými potrebami pre swingers, získala som priateľa a v sobotu večer som zamierila na ulicu 17 East 27th. Klubové pravidlá stanovujú, že slobodní muži majú vstup dovnútra zakázaný, takže keď sme sa priblížili k dverám, pristúpil k nám chlapík.
Chceš nejakú spoločnosť? spýtal sa.
Nie, odpovedal som, keď sme sa ozvali. Sme tu len pre teplý bufet.
Každý z nás zaplatil svojich 30 dolárov a potom pokladník priniesol zlú správu: Dnes večer žiadny teplý bufet. Keď som vyjadril zdesenie, ten bastard sa iba zasmial a spočítal moje peniaze. Crestfallen, rozhodli sme sa aj tak vojsť. Nakoniec sme si kúpili ponožky. Pokladníčka nám potom vydala priepustky do šatní s menami. Moja kamarátka bola nadšená z jej kýčovitého nového mena Krystal. Bol som uviaznutý pri Sare. (Zdá sa, že to nebola príležitosť trvať na správnom fínskom pravopise.)
Samotná spoločenská miestnosť bola rajom libertínov s nízkym nájmom. Bola tam značka hrdo hlásajúca, že Le Trapeze bola založená v roku 1980, čo mohlo byť naposledy, čo bola zdobená. K dispozícii boli plastové lampy v tvare nahých ženských torz, ktoré žiarili zeleno-ružovými, zaprášenými falošnými rastlinami, zrkadlová erotika a koberec malinovej farby. Prečo by si niekto vybral koberec na takomto mieste, je záhadou.
Zabočili sme do rohu a špehovali sme tanečný areál, ktorý pozostával z rozmazanej mosadznej striptérskej tyče, diskotékovej gule a pasty bielej obnaženej dvojice (v okamihu priestupku dokonca sundali svoje trubicové ponožky), ktorí sa váľali po čierny vinylový gauč. Ten pohľad ma šokoval. Z nejakého dôvodu som očakával, že skutočná sexuálna aktivita bude oddelená od všeobecného pohľadu v karanténe, čo sa označuje ako Mat Room. Vychutnali sme si to, Krystal a ja sme zamierili do kúpeľne. Veľká chyba. Kúpeľňa je spojená so šatňou, ktorá je hneď vedľa Mat Room. Všetky boli oddelené iba niekoľkými škaredými závesmi, čo nám umožnilo náhly pohľad na nejakého šampióna viazaného na svaly, ktorý nadšene búchal po neviditeľnom partnerovi.
Vymotali sme sa teda smerom k jedálenskej časti, zbierke stolov a vinylových stoličiek. Prázdne horúce koše s bufetom smutne sedeli v rohu, blízko dreveného pultu vyzdobeného červenými závesmi a falošnými kvetmi. Nad pultom niekto umiestnil ceduľu: PROSÍM KRYTIE NIŽŠIEHO TORSA NA JEDÁLNI. Myslím, že to znie oficiálnejšie ako MUSIŤ MECHAČKU VYPÍNAŤ Z HODNOTY TATER.
Ukázalo sa, že napokon bolo aj niekoľko chabých ponúk potravín. Okuliarovaný holohlavý muž v prehnutých bielych spodkoch hromadil svoj tanier z polystyrénu vysoko zemiakovými lupienkami.
Možno nebolo všetko stratené! Len si oblečiem svoje trubicové ponožky, pomyslel som si a skontrolujem to jedlo je k dispozícii. Keď Krystal naložila na tanier všetko, čo ponúkali, pripravil som miesto pre kávu a vyhýbal sa tvrdým veciam bez kofeínu Folgers Crystals. Potom som vzal svoj vlastný tanier a sadol som si, aby som sa najedol cez celé menu, a načmáral som toto hodnotenie:
RECENZIA BUFETU V KLUBE LE TRAPEZE SWINGER CLUB
TOSTITOS CORN CHIP: Hore! Mexická príchuť ma prenáša na Tijuanu. Veľmi dobre!
RUFFLES BRAMBOROVÝ ČIP: Výdatný chrumkavosť a slaná lahodnosť pripomína lenivé letné popoludnie.
ČIP NA BBQ: Jemná príchuť BBQ mi tancuje na jazyku ako južný belle na okresnom veľtrhu.
OREO: Táto vznešená zmes chrumkavých čokoládových sušienok a jemnej vanilkovej plnky je nádherným spojením textúr a chutí.
WINT-O-GREEN LIFE SAVER: Osviežujúci a dych posilňujúci záver jedla. Mäta; kriedový.
Keď som robil kontrolu, všimol som si chlapíka na neďalekej pohovke, ako sa jednou rukou hrá s jeho ochabnutým penisom, zatiaľ čo druhou jedáva Tostitos. Ospalá nahá žena vedľa neho pozerala na tvrdé pornografie na monitoroch, akoby pozerala doma a Zákon a poriadok repríza, žuvanie na miske s volánikmi. Ďalšia žena sedela s roztiahnutými nohami, akoby sa vetrala.
Nikto z nich nemal na sebe tubusové ponožky.
Vedúci klubu podišiel. Pravdepodobne sme sa pozreli trochu dole: zhroutili sme sa na náš stôl, úplne oblečení a usrkávali teplý Kool-Aid zmiešaný s vodkou. (KOOL-AID: Vysoko sladký, umelý jahodový podtón, nepríjemná dochuť.)
Pozrel na biele ponožky, ktoré som si vytiahol až po kolená, a povedal profesionálnym tónom: Dali by ste si dámy nejaký čerstvý popcorn? Stránky:1 dva
