U vchodových dverí hradu je ruka drží lampión - prisahám!Screenshot cez YouTube Teraz ste už pravdepodobne videli hraný remake svojej animovanej klasiky Disney z roku 1991 Kráska a zviera. Len predpokladám, že je to pravda, pretože počas otváracieho víkendu filmu bolo takmer každé divadlo v New Yorku vypredané, čo ma nútilo čakať mučivé tri dni, kým som si film pozrela. Ale teraz, keď som sa konečne pridal k masám a rozplakal som svoje šťastné slzy nostalgie, som príjemne prekvapený, keď som povedal, že ma dojala nielen neuveriteľne verná a precízna replika Disneyho romantickej animovanej verzie, ale aj jemné žmurknutie - a možno ti bude chýbať - kývnutie na náladový a temný čiernobiely film Jeana Cocteaua z roku 1946, Kráska a zviera .
Vo verzii Cocteaua, bez spevu a tanca, hrad Beast žije a dýcha strašidelným domom, ktorý Belle desí aj zvádza. Kvapkajúce svietniky držané pohyblivými ramenami lemujú hradné múry a za večerným stolom si dokonca nalejte nápoje. Pozrite sa na film ešte dole, kde Belle vchádza do hradu a lomcuje okolo chodby plnej pohyblivých svietidiel: 
Sviečky držané za ruky hercov sú ikonickým prvkom filmu Jeana Cocteaua z roku 1946, Kráska a zviera . Vidíš, ruku!Screenshot cez YouTube
Teraz k Disneyho verzii - čo nemilovať? Hrad môže byť prašný a potrebuje potrebné opravy v západnom krídle, ale je plný priateľského hovoriaceho a spievajúceho nábytku. Aj keď v animovanom filme z roku 1991 niet nijakého kývnutia na milované Cocteauovo mimoriadne čudné majstrovské dielo, verzia pre živé hranie z roku 2017 dáva vizionárovi v ústrety. Keď Maurice (Kevin Kline) vrazí do hradu, aby unikol vlkom a búrlivej zimnej noci, pozrie hore na lucernu, ktorá osvetľuje týčiace sa vchodové dvere, a robí to dvakrát. Je to ruka, ktorú vidí a drží lampu? Prečo, áno, je!
A tu to máte. Pre fanúšikov Cocteau a Disney nová Kráska a zviera má pre každého niečo. Už si predobjednávam lístky na budúci týždeň, aby som si ich pozrel druhýkrát.
