Krídlo: Možno neexistoval vôbec žiadny človek, iba prelud vykúzlený našou túžbou a prázdnotou. ... Možno ten nemožný človek nebol nič iné ako strašidlo vyrobené z našej vlastnej túžby.
Mladý: Nemyslím si, že pre každého existuje iba jedna osoba. Bolo by pre mňa veľmi ťažké byť s chlapom, ktorý nebol bystrý ani vtipný. A bude musieť vidieť absurdity sveta, nie presne tak, ako ich vidím nevyhnutne. U mužov, s ktorými som bol, bolo najdôležitejšie to, ako vonia, a nie ako vyzerajú. Prvýkrát, keď s niekým spíte, máte buď pocit, že ste prišli domov, alebo akoby ste boli s mimozemšťanom. Ken, môj manžel, len cítil, že patrí ku mne. Nehovorím o hygiene. Hovorím o tom, keď ho objímete, buď sa cíti ako člen vášho kmeňa, alebo nie. Je to ich vôňa. Mám veľmi citlivý nos. Stotožňujem sa so psami. Rozumiem svetu cez nos.
Všetky slobodné ženy
Krídlo: O žene sa vždy predpokladá, že je sama v dôsledku opustenia, nie voľby. A takto sa s ňou zaobchádza ako s vyvrheľom. Jednoducho neexistuje dôstojný spôsob, ako môže žena žiť sama. ... jednoducho by som si nedokázal predstaviť seba bez muža. Bez jedného som sa cítil stratený ako pes bez pána - bez koreňa, bez tváre, nedefinovaný.
Mladý: Toto je jedna vec, ktorá sa vlastne zmenila. Poznám toľko žien po päťdesiatke, šesťdesiatke a sedemdesiatke, ktoré majú radosť z toho, že sú samy. Je to úžasné. Nevidia k tomu nijakú stigmu. Už nepotrebujeme muža, ktorý by dokazoval našu identitu. Počul som už toľko starších aj mladších priateľov, že som šťastný, že som sám sebou. Nemusím žiadať povolenie na vymaľovanie obývacej izby fialovou farbou. Bez mužov si môžeme robiť čokoľvek, čo chceme. To je úžasný pocit.
Sprisahanie o manželstve
Krídlo: Čo je to vlastne manželstvo? Aj keď ste svojho manžela milovali, nastal ten nevyhnutný rok, keď sa z neho kurva zmenila. ... A čo všetky tie ďalšie túžby, ktoré po chvíli manželstvo neurobili nič moc na upokojenie. ... Očakávali ste, že po manželstve nebudete túžiť po žiadnych iných mužoch. A čakali ste, že váš manžel nebude túžiť po žiadnych iných ženách.
Mladý: Všetci máme obrovské manželské fantázie. Ak ich chcete vidieť rozohrané, choďte si prečítať jeden z týchto manželských časopisov. Ženy si skutočne myslia, že je to všetko o prsteňu a svadobných šatách 10 000 dolárov od Caroliny Herrera alebo Vera Wang. Celá fantázia manželstva je pre ženy chorým trikom.
Nie si naozaj určené na manželstvo, kým nemáte viac ako 50 rokov, pretože keď ste mladí, ste nervózni a chcete ochutnať všetko, takže je veľmi ťažké vydať sa. Postupným starnutím je to jednoduchšie. Najskôr ste sa zmierili s mnohými vecami, veľa ste zažili a ste schopní oceniť stabilitu. Nie som si istý, či som niekedy ocenil stabilitu, keď som bol mladší. Najlepšie sú skutočne tretie a štvrté manželstvá, keď sú všetci príliš unavení. Ale s pribúdajúcim vekom sa veci zlepšujú a veci, ktoré si vážite, sa menia .
Vernosť a jej nespokojnosť
Krídlo: Aké pokrytecké je ísť po schodoch s mužom, ktorého nechcete šukať, nechajte toho, ktorého tam robíte, sedieť osamote a potom, v stave veľkého vzrušenia, šukajte toho, ktorého nechcete šukať, zatiaľ čo predstierate, že je ten pravý ty robíš. Tomu sa hovorí vernosť. Tomu sa hovorí civilizácia a jej nespokojnosť.
Mladý: Pozri, Strach z lietania je veľmi mladá kniha. To je presne ten druh vecí, ktoré by povedala žena po dvadsiatich rokoch, ktorá by sa cítila morálne nadradená celému svetu dospelých. Hrdinka je veľmi zelená a stále hľadá seba, svoj systém viery a svoje povolanie. Keď sme mladí, máme tendenciu byť kritickejší. Určite som bol na vysokej škole neznesiteľný! Myslel som si, že viem všetko. Jedno už viem naisto: Neviem všetko a úplná čestnosť vo vzťahu nemusí znamenať priznanie všetko . Len držte hubu, je niekedy kľúčom k životu.
Na deti
Krídlo: Keď budem pripravená, budem mať dieťa. Alebo keby som nikdy nebol pripravený, tak by som nemal. Bolo dieťa zárukou proti samote alebo bolesti? Bolo niečo?
Mladý: Tlak na rozmnožovanie je stále silný. Nie je to univerzálne a žena určite môže povedať, že som nemal mať deti; Nechcem mať deti. Existuje však taký spoločenský tlak mať deti, ak ste žena, menej pre mužov. A dnes máme všetkých týchto politických šialencov - čajových partizánov a evanjelikov - ktorí sa snažia odobrať kontrolu pôrodnosti! Myslím tým, že nejde o umelé prerušenie tehotenstva - je to antikoncepcia. Chcú ženy naboso a tehotné, aby sme sa nemohli zapojiť do politického procesu a meniť veci. Nechcú, aby ženy mali kontrolu nad ich životmi.
Čo sa kedy stalo s ZPG [Zero Population Growth], ktorý ponúkol podporu ľuďom, ktorí nechceli deti? Nemyslím si, že všetci by mal mať deti. Existujú ľudia, ktorí uznávajú, že by boli otrasnými rodičmi, ktorých vychovali otrasní rodičia, a sú zhrození z predstavy mať deti. Mali by sme ich nechať zdesiť.
Ale keď mi bolo okolo 34 rokov, začal som si adoptovať všetkých túlavých psov v Connecticute a v istej chvíli som povedal: Erica, radšej by si mal dieťa alebo sa chystáš skončiť s domom plným zvierat bez domova. Takže som mala svoju dcéru Molly. Iba ma ohromilo, ako veľmi ju milujem. Hodil by som sa cez palubu, aby som za ňou plával. Strach z lietania
Krídlo: Nakoniec, môj strach z lietania mi umožňuje jazdiť na lietadlách, pokiaľ súhlasím s tým, že budem celý let v hrôze trpieť.
Mladý: Už sa nebojím lietania. Kniha ma vyliečila, pretože ma preniesla do celého sveta. Strach z lietania je skutočne obsedantno-kompulzívna porucha. Súvisí to s túžbou mať kontrolu nad vesmírom. Ale my nie sme. To je niečo, čo v dvadsiatich rokoch skutočne nepoznáme. S pribúdajúcimi rokmi to spoznáš čoraz lepšie. Užívam si svoj život oveľa viac ako kedykoľvek predtým. Viac ma bavia malé veci. Mali sme tu v New Yorku nádhernú sériu dní. September bol taký krásny. Cítim sa tak šťastne, že chápem, čo to znamená byť v danom okamihu a nie vždy pozerať do minulosti alebo budúcnosti.
Erica Jong vo svojom byte na Upper East Side. (Foto: Washington Post) 
