Elliot Gould (vľavo), rozhovory s uniformovaným dôstojníkom fajčiacim cigaretu, a Donald Sutherland (vpravo), skúmanie röntgenového žiarenia v reklame, ktorá ešte stále vyšla pre MASH —Čierna komédia v réžii Roberta Altmana.Zbierka strieborného plátna / Getty Images Neustále stráženie je nový, čiastočne pravidelný stĺpec o streamovaní televízie a filmov.
Pamätáte si na 4077. deň? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry a Hot Lips?
V týchto dňoch, za zmienku MASH dostane takmer jednotnú odpoveď: spustil to na Netflixe. Z kultúrneho hľadiska je to nepochybne film, a nie dlhoročné televízne seriály, ktoré priniesol. MASH bol pravdepodobne najskorším nezávislým filmom nakrúteným vo vnútri štúdiového systému, kus zábavy, ktorý je aj napriek svojej datovanej perspektíve stále dosť rozkošný. Altmanov film bol trhákom späť, keď na nich záležalo, kritickým úderom späť, keď to tiež niečo znamenalo, a zmenil kultúru.
Avšak pri jeho sledovaní v roku 2020, teda viac ako 50 rokov od jeho širokého uvedenia, je to prinajlepšom čierna komédia o machizme poznačenom bojmi alebo v horšom prípade zjavne urážlivá. Poďme sa venovať tomu, vďaka čomu bol tento film úžasný, problematický a nezabudnuteľný. 
Sutherland a Gould hrajú armádnych lekárov, ktorí sa v kórejskej vojne odreagujú golfovými žartmi.Twentieth Century Fox / Getty Images
Ak muž už nie je mužom, čo mu zostalo?
–Capt. Walter Kosciuszko Bolestivý Poliak Waldowski, DDS
M * A * S * H (ako je to uvedené na plagáte, tričkách a kravatách) nikdy nemalo byť vedeckou prácou. Malo to byť druhý funkcia na americkom nájazde, neskoro v noci, neseriózny pohyb s nízkym rozpočtom, ktorý by mohol priniesť malý zisk z davu hippies. Prostredné dieťa troch vojnových filmov Fox z 20. storočia v tomto roku, MASH mal strateného režiséra B-zoznamu Roberta Altmana a herecké obsadenie neznámych osôb vytiahnuté z divadelného súboru v San Franciscu.
Hviezdy Donald Sutherland a Elliot Gould, z ktorých sa čoskoro nikto nestal listermi, sa sťažovali šéfom ateliérov, že Altman povedal hercom, aby spolu hovorili, a preto si zachovali široký uhol a zahmlili sa mu šošovky a skryl kamery a mikrofóny v celej súprave. (Sťažnosti boli odpustené iba Gouldovi, ktorý s Altmanom nakrútil ďalšie štyri filmy, pretože neskôr sa Altman vyjadril, že herec sa nakoniec ospravedlnil.) 
Poručík Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) zistila v Trapperovi (Gould) chvenie srdca.Twentieth Century Fox / Getty Images
Šokujúci všetkých, MASH sa stala najúspešnejšou komédiou roku 1970, jednou z najvýnosnejších vlastností dekády pre Fox a základom pre jednu z najlepšie hodnotených televíznych relácií 70. a 80. rokov. Ako to teda bolo? MASH skončiť zabudnutý? Možno to bolo zatienené omnoho menej nervóznou sériou alebo bolo takmer okamžite zastarané po novele rovnakých práv. (Určite to nie je ideálny rodinný filmový večer v ére #CancelCulture a #MeToo, čo s jeho komickým zaobchádzaním so sexuálnym obťažovaním a čo by sa dnes uznalo za porno pomsty.)
Veľmi rýchlo som zistil, že to je voči ženským postavám nepríjemné, hovorí o nedávnych prehliadkach Gina Arnold, profesorka rétoriky a mediálnych štúdií na univerzite v San Franciscu. V tých časoch bolo neopatrné nenávidieť ženy a zobrazovať scény ženského ponižovania také bežné, že si to nikto, Robert Altman ani inak, nevšimol.
A dodáva: Pravdepodobne len zostal verný knihe, ale fuj. 
Hawkeye dáva bod.Twentieth Century Fox / Getty Images
Toto nie je nemocnica, je to blázinec.
–Vážna Margaret horúce pery Houlihan
Aj keď je film pod vedením Altmana súborový, oscarový scenár Ring Lardnera Jr. je nepochybne prostriedkom dvoch výrazne mužských hereckých výkonov v každom zmysle.
Trapper John a Hawkeye Pierce (hrajú Gould, respektíve Sutherland) sú záludní, boozisti, smeti, mriežky, ktoré znovu prežívajú, protiinštitucionálni chirurgovia umiestnení blízko kórejského frontu. Dnešné sledovanie generála Z’ersa bude bolieť žiarlivosťou nad životmi týchto antihrdinov - pracujú dlho a sú považovaní za nedotknuteľných, nenapadnuteľných na svojich pozíciách kvôli ich špecializovaným schopnostiam. Dokonca ich poriadne nenapíše ani ich nadriadený dôstojník Henry. (Takto sa dvaja podriadení dôstojníci láskyplne obracajú na podplukovníka Blakea, ktorého hrá spoluzakladateľ Druhého mesta Roger Bowen.) Aj keď ho vyššie stupne tlaku tlačia na to, aby chlapcov disciplinoval, Henry nehádže záchvat a namiesto toho sa okamžite prevráti, umožnenie našim ničím hrdinom nekontrolovane pokračovať v ich vyháňaní. 
Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman) na scéne filmu, ktorý je neslávne známy.Twentieth Century Fox / Getty Images
Hawkeye a Trapper John medzitým podávajú drogu Ho-Jonovi, kórejskému chlapcovi - takže nebude prijatý. Veľkej žene sa ako prezývka hovorí Hot Lips a získava svoje poníženie - lekári jej sťahujú steny sprchy, zatiaľ čo je vo vnútri - za to, že predstavuje hrozbu pre zdravý rozum a vojenskú morálku. Dôstojník, ktorého vydierali inscenovanými fotografiami prostitútky, bol tyranom, ktorý im bol doslova v ceste počas operácie na záchranu syna kongresmana. Tieto dokumenty nemôžu urobiť nič zlé a pomsta sa im zameriava na to, čo by ich mučiteľov najviac znepokojilo.
Obhajcovia filmu poukazujú na to, že väčšina ich cieľov, vrátane parodovaných zdravotných sestier a kórejského personálu, dopadne v poriadku, tak ako ich formovali Altman a Lardner. (Aj keď v roku 2006 Rozhovor NPR , Gould citoval Lardnera, ktorý ho oslovil na premietaní: Nie je slovo, ktoré by som napísal na obrazovku.) 
Podplukovník Henry Braymore Blake (Roger Bowen) a podplukovník Leslie (Indus Arthur) prijímajú vo svojich stanoch nečakaného návštevníka.Twentieth Century Fox / Getty Images
Vlastne som Dr. Jekyll. Toto je môj priateľ, pán Hyde.
–Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
MASH by dnes bolo v prvej línii kultúrnych vojen. Hot Lips, čo môže byť najkontroverznejší krok filmu, sa nakoniec dostane k lekárom, ktorí ju obťažujú. Pripojí sa k doktorovi kapitánovi Forrestovi, ktorý sedí na jeho kolenách, sprisahanecky sa uškŕňal, zatiaľ čo chlapci do úsvitu pijú a hrajú karty. Medzitým záletný Hawkeye presvedčí vydatú zdravotnú sestru (prezývku Dish), ktorú prežil, aby sa vyspal so skleslým zubárom, aby sa zubár nezabil. . Zaviaže sa a na druhý deň pokrúti hlavou, celá sa pre seba zasmeje. Dnes by bol Hawkeye nepochybne zrušený.
V MASH , hovorí Arnold, Ženy ponúkali mužov, alebo nie, alebo boli ako Hot Lips, panovačné alebo mocné a boli nazývané mrchy a boli za to potrestané.
A nie sú to len ženy, ktoré to majú z demo hľadiska ťažké. K dispozícii je aj futbalista Spearchucker, nadávka pre ľudí afrického pôvodu. Postava privedená ako zvonenie do súťaže medzi konkurenčným personálom, ktorá slúži ako polovičatý vrchol filmu, rozpráva sestre, že svoju prezývku dostal, pretože hádzal oštepom, ale zdá sa, že je tam hodená čiara, takže Altman môže povedať : Vidíš? Nie som rasista? (Autor románu, pre informáciu, vytvoril postavu.) 
Kapitán Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) opeká na kapitána Waltera Kosciuszka Bezbolestný Poliak Waldowski (John Schuck), ktorý plánuje samovraždu po poslednej večeri za účasti hereckých predstaviteľov.Twentieth Century Fox / Getty Images
Hra života sa hrá ťažko / aj tak ju stratím
–From Suicide Is Painless, ústredná pieseň filmu a seriálu, do Hit č. 2 (hudba Johnnyho Mandela a texty Mika Altmana, Robertovho vtedy 14-ročného syna)
Roger Ebert vo svojej pôvodnej štvorhviezdičkovej recenzii filmu napísal: Jedným z dôvodov, prečo je ‘MASH‘ taký zábavný, je, že je taký zúfalý. [Kedy sú konečne z operačného stanu, [postavy] venujú svoj život tomu, aby zostali pri zmysloch. Spôsob, akým to robia v „MASHE“, má byť takmer metafyzicky krutý. Vo vojne je niečo, čo inšpiruje praktické vtipy a hrdinovia ... sú inšpirovaní a úplne bezcitní.
Poznamenáva však: Keby chirurgovia nemuseli čeliť dennému zoznamu zmrzačených a zmrzačených tiel, žiaden zo zvyškov ich života by nemal zmysel.
Podľa Altmana je bitka pohlaví iba tematickým ukotvením pre Altmanov komentár k ďalšej vojne: Vietnamu. Ako si možno viete predstaviť, Altman bol proti vojne v juhovýchodnej Ázii a nesmel presunúť nastavenie na dnešok alebo ho výslovne komentovať na obrazovke. V jeho pôvodnom zostrihu nie je zmienka o krajine, ktorá slúži ako kulisa prakticky pre každú scénu. Spoločnosť 20th Century Fox sa však okamžite chytila. Prinútili režiséra, aby do úvodnej sekvencie pridal indexový prehľadávač, ktorého prvým slovom je Kórea a ktorý poskytuje zbytočné, náhle a nakoniec hrozivé vysvetlenie.
Ale ak chcete vedieť, že to Altman skutočne myslel MASH Pretože sú anti-ženy ohnuté, zvážte, že po úspechu filmu ďalej využil svoju moc na výrobu Brewster McCloud a McCabe a pani Millerová vnútri roka príbehy nakoniec zakotvené vo feministických správach.
A hoci by pokračoval vo vytváraní pochybných komédií riadených hysterickými ženami a rôznych cien, všimnite si, že toxická mužnosť v Kalifornský Split vedie k rozpadu platonických a romantických vzťahov jej postáv a 3 ženy titulu tohto filmu sa spojili, aby porazili svojho patriarchálneho mučiteľa, alebo v ktorom účinkuje postava Philipa Marlowa Dlhé zbohom , ako ju napísala Leigh Brackettová, má silnejšie feministické princípy ako ktokoľvek iný v dnešných mnohých komédiách poháňaných ženami. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda a William Christopher v reklamnom portréte k televíznej šou MASH , Cca 1978.Televízia Twentieth Century Fox / Getty Images
recepty na modrú zásteru minulý týždeň
Konečne nás dobehli, hm?
–Capt. Trapper John Francis Xavier John McIntyre
O päťdesiat rokov neskôr, MASH Vplyv je nepopierateľný. To viedlo k Dom zvierat , Najdlhší Yard , Porky’s, dokonca, svojím spôsobom, Lovec jeleňov a praskanie štvrtej steny Planúce sedlá a Monty Python a Svätý grál. Spôsobilo to rivala Úlovok 22 tankovať pri pokladni - kto potreboval dve groteskové vojnové adaptácie? - Altmanova posledná pomsta štúdiám za jeho podcenenie.
Ten istý mesiac MASH dostalo široké uvoľnenie, vyrazil Miles Davis Bitches Brew , nedávno oslavovaný ako jeho najväčší album, zhodenie bomby na neoblomnú jazzovú komunitu, z ktorej sa už nezotavila. Dva roky po Altmanovej MASH sa dostali do kín, televízna adaptácia debutovala na CBS, po ktorom nasledoval spin-off Trapper John, M.D. v roku 1979 - všetky pokračovania príbehu 4077. jednotky chirurgickej nemocnice Mobile Army Surgical Hospital. Sériové finále MASH, Zbohom, Farewell a Amen, je stále najvyššie hodnotenou televíznou epizódou v histórii v podieloch, sledovanosti a celkových počtoch sledovanosti. Ale za tri desaťročia a odvtedy sa zmeniť Trapper skončila, celá nehnuteľnosť akoby zmizla a na franšízu ako celok sa cíti zabudnutá. Sme spokojní s tým, že to necháme zomrieť?
MASH film a MASH relácia je k dispozícii na streamovanie na Hulu .
