Adam Rippon.Peter Yang | Adam Rippon mešká na náš rozhovor takmer 20 minút. Keď sa konečne spojíme, bývalý krasokorčuliar má veľmi vysvetlenie Adam-Rippon-y. Je mi to tak ľúto, hovorí. Som veľmi pekná, ale som tiež veľmi hlúpa a myslela som si, že tento rozhovor bude zajtra. Ja som tak Prepáč. Ako už milióny ľudí vedia, Rippon má veľmi špecifickú citlivosť - a zmysel pre humor -, ktorú dokáže dosiahnuť len málokto iný. Je to perfektne vyvážená zmes márnosti, sebapodceňovania a úprimnosti, vďaka ktorej je neodolateľný odvtedy, čo sa zapísal do histórie na zimných olympijských hrách v roku 2018, kde sa stal prvým otvorene homosexuálnym mužom reprezentujúcim USA a kde si za svoje bronzové medaily pripísal bronzovú medailu. šport.
Rippon môže byť skutočne pekný, ale nie je ani zďaleka hlúpy a jeho vzhľad je len nepatrnou stránkou zmiešaného významu názvu jeho novej (a prvej) knihy, Krásne zvonka. Spomienka na jeho ultrašpecifický humor (ktorý, zdá sa, niesol počas celých 29 rokov svojho života), sleduje jeho cestu na klzisko a ďalej. , zatiaľ čo medzi tým kryje točenia, pády, víťazí, smeje sa a vedie kontroverzie. (Málokto môže zabudnúť na Ripponovo verejné odsúdenie Mika Pencea, keď bol zvolený viceprezident, ktorý povedie americkú výpravu na otváracom ceremoniáli zimných olympijských hier v roku 2018.)
Rippon, ktorý je teraz v korčuľovaní, bol vždy tým, kto počul svoj jedinečný hlas, a robí to úplne novým spôsobom pomocou Krásne zvonka , v ktorom ide skôr o vysoké úspechy ako o vysoké lícne kosti. Podobne aj náš rozhovor, hoci je posypaný ripponizmami, čestne predstavuje šampióna v prechode.
Čo vás teda prinútilo rozhodnúť sa napísať knihu?
Napísať knihu bolo vždy mojím snom! A keď sa olympijské hry skončili, mnoho ľudí, s ktorými som spolupracoval, povedalo: Práve teraz by bol pre vás skutočne skvelý čas to urobiť. Chcel som sa len podeliť o veľa skúseností, ktoré som prežil, a ponaučení, ktoré som sa naučil, ale v samom jadre som chcel napísať knihu, na ktorej by ste sa mohli zasmiať.
Každý má, samozrejme, svoj vlastný príbeh, ale v súčasnosti vidíme veľa ľudí, ktorí píšu memoáre. Čo vo vás vyvolalo pocit, že ten váš vynikne?
Myslím si, že najdôležitejšou vecou pre mňa bolo to, že príbeh bol rozprávaný očami komika - že bol zábavný a vždy existoval vtip, ktorý ho spájal. Pretože humor bol tak dôležitou súčasťou môjho života, ktorý som vyrastal, a bolo to niečo, čo mi pomohlo prekonať veľa zložitých situácií. Myslel som aj na knihy, ktoré som rád čítal. Naposledy kniha Ellie Kemper [ Dni moje veveričky ] rozosmiala som sa nahlas a samozrejme tu je Tina Fey Bossypants. Ak má moja kniha matku, dúfam, že je Bossypants. 
Krásne zvonka Adam Rippon.Vydavateľstvo Grand Central
Rád by som počul ten názov Krásne zvonka vysvetlené tvojimi slovami.
Chcel som urobiť titul, ktorý bol v podstate hrou o tom, čo sme všetci počuli celý život: že vo vnútri sme všetci krásni. Myslel som si, že názov by mohol pomôcť knihe byť niečím, na čom by ste sa mohli okamžite zasmiať. A dvojnásobný uchádzač v podstate hovorí, že ako športovec vo výkonnostnom športe, aj keď máte pocit, že je okolo vás všetko na hovno, musíte si nasadiť statočnú tvár a správať sa, akoby nič nebolo, a že všetko je v poriadku a krásne vonku.
Niekedy sa všetci bojíme ukázať, že nie sme dokonalí, a nasadíme na túto fasádu, že sa nestalo nič zlé, keď by nám skutočne slúžilo oveľa lepšie, keby sme boli úprimní k tomu, ako sa cítime. Predstierať, že som zvonka krásna, ma v živote zadržalo toľkými rôznymi spôsobmi. Prišlo mi to ako dokonalý názov.
Ako by ste opísali knihu niekomu, kto vám nie je menej známy?
Najprv by som povedal: Hanbite sa, ak ste menej oboznámení, ale tiež Vitajte! Potom by som povedal, že je to zábavné a v podstate to slúži ako prechod z mojej korčuliarskej kariéry (ku ktorej som sa venoval celý život) k tejto ďalšej kariére pôsobenia v zábavnom svete. Je to dokonalý prechod z jedného sveta do druhého. Je to o tom, že si športovec ako som ja príde na svoje, a o tom, ako ma moje reakcie na výzvy priviedli tam, kde som teraz.
Je to čudné byť v korčuliarskom svete tak dlho a teraz vo svete celebrít / zábavy?
Áno. Je to veľmi zvláštne. Neexistuje žiadna práca, ktorú by si cítil tak ťažko ako športovec. Je to tak psychicky náročné, okrem iných zjavných požiadaviek. Ale mám pocit, akoby som korčuľoval tak dlho, že dokážem v podstate vojsť do každého klziska a cítiť sa dobre rešpektovaný. A teraz mám pocit, že som niekedy na tom mieste, aby som sa musel znova preukazovať. Môžem sa však spoľahnúť na veľa vecí, ktoré som sa naučil: byť čestný, tvrdo pracovať, pracovať na problémoch, hľadať spôsoby, ako sa zlepšiť. A myslím si, že všetky tieto veci mi pomôžu v tejto ďalšej kapitole môjho života. Ale určite mi to pripadá čudné. Aj keď, ako, dostať cheesburger: Ak sa na druhý deň pozriete alebo cítite tučne, môžete sa upokojiť vedomím, že vaša práca sa nebude zhoršovať! 
Rippon na zimných olympijských hrách 2018.Adam Rippon
Prvá kapitola nás vracia k vášmu prvému pobytu na ľade, ktoré nedopadlo tak dobre: spadli ste, nedostali ste svoje vysnívané oblečenie. Takto ste vždy chceli začať príbeh?
[Smiech] Začiatok bola najťažšia časť. Rozhodol som sa, že v knihe rozložím všetko, čo som chcel mať. A korčuľovanie bolo tak veľkou a dôležitou súčasťou môjho života, že som mal pocit, že to bol asi ideálny spôsob, ako ma spoznať. Túto knihu som mal možnosť napísať kvôli tomu, čo som urobil s korčuľovaním, takže by som mal asi začať tým, ako som začal s korčuľovaním.
Jednou z hlavných vecí, ktorej sa kniha venuje, je, keď ste boli natoľko zlomení, že ste zjedli iba jablká vo vašej telocvični. Ako ste sa dostali k tomuto bodu a ako ste sa cez neho dostali?
Tesne pred ZOH 2014 som mal asi 22 rokov a snažil som sa tomu dať posledné stlačenie. Presťahoval som sa do Kalifornie a nemal som veľa peňazí a žiť tam vonku bolo nákladnejšie. Nakoniec som žil v miestnosti v suteréne môjho trénera. Musel som získať členstvo v telocvični, aby som sa udržal vo forme, a nezostali mi žiadne peniaze na potraviny. Snažil som sa preto nájsť spôsob, ako zaťať zákruty, a v mojej telocvični boli jablká a čaj. Zobral som teda všetky jablká, ktoré mali von, a to bolo všetko, čo som zjedol, pretože boli zadarmo. Ale som vďačný za tieto časy. Keď máte pocit, že nemáte nič, nemáte zároveň čo stratiť. Bolo to pravdepodobne vtedy, keď som bol v tej najväčšej miere nebojácny.
Fotografie v knihe sa mi páčia takmer rovnako ako titulky. Jedna fotka, ktorá ma zarazila bola vaša piata narodeninová oslava v supermarkete Wegman. Ako sa to stalo?
Váš odhad je rovnako dobrý ako môj! Keď som mal päť rokov, neviem, aký ťah som mal so svojimi rodičmi, ale bol som rád, že som bol u Wegmana. Keď som vyrastal, myslel som si, že Wegman’s je ako butik. A páčila sa mi myšlienka mať tam kúzelníka ... čo sa mi podarilo, ako vidíte na obrázku. Viem, že vyzerá ako normálny muž, ale drží sa veľa moci. 
Fotografia zahrnutá v Krásne zvonka Ripponovej oslavy piatych narodenín.Adam Rippon
Tiež vidím, že si mal v jednom okamihu malú chvíľu vlasov Justin Timberlake-circa-N’SYNC.
Ja som tak urobil. To sú moje prirodzené vlasy. Bieliaca blondína samozrejme nie je prirodzená, ale superkučeravosť áno. Ak mi dorastú vlasy, vyzerá to tak. Aby som to udržal rovno, dostal som brazílsky výbuch, ktorý úplne zmenil život.
Keď už hovoríme o zmene života, môžeme na chvíľu prežiť olympijské hry 2018? Aký je to pocit pozerať sa späť na to všetko práve teraz?
Je to takmer neskutočné. Keď sa pozriem späť, mám pocit, že som nikdy v živote nebol na niečo pripravený. Bol som na túto súťaž tak dobre vycvičený, ale okrem toho som bol tak mentálne zameraný, že som dokázal mať svoju myseľ vo viacerých arénach, ale stále sa pripútať a sústrediť sa a brať ma ako olympijského športovca vážne. Keď o tom teraz premýšľam, je to sila, o ktorej som ani nevedel, že som ju mal, ale v tej chvíli mi to pripadalo také normálne.
Je to obdivuhodné, pretože vzhľadom na médiá, fanfáry a politiku, ktorá vás v tom čase obklopovala, to muselo odvádzať pozornosť od vašej skutočnej práce na ľade.
Myslím si, že najviac mi pomohlo to, že som sa v minulosti pokúsil dvakrát dostať do olympijského tímu. Takže keď sa to konečne stalo, bol som tak pripravený a v danom okamihu. Nezáležalo na tom, čo sa ešte dialo. Bol som pripravený v prvom rade dokončiť svoju prácu. Bude to vlastne pred dvoma rokmi vo februári a je to, akoby to mohlo byť pred piatimi minútami alebo pred piatimi rokmi. 
Rippon pripravený vziať ľad.Adam Rippon
Objavila sa ďalšia veľká chvíľa pre vás Tanec s hviezdami —A výhra. Čítal som, že máte podpisový korčuliarsky ťah, ktorý sa volá Rippon Lutz. Máte podpisový tanečný ťah?
Môj podpisový tanečný krok je ... Namaľujem to za vás: Som na svadbe. Tak veľmi som hýbal rukami, že mi košeľa vyšla z nohavíc. A je to košeľa s golierom, pretože som na svadbe a nie som netvor. Pohyboval som sa tak veľmi, že bunda je vypnutá, košeľa vonku, chvosty lietajú všade. Potím sa v podpazuší spomínanej košele, som uprostred tanečného parketu sám a požiadal som o Cha-Cha Slide. To je môj tanečný ťah: potiť sa uprostred a čakať na snímku Cha-Cha.
Narodili ste sa v roku 1989, ktorý si vždy pamätám ako rok pôvodný Batman film vyšiel. Čo vy osobne viete a milujete o roku, v ktorom ste sa narodili, a vašom skutočnom dátume narodenia?
No, 1989 je môj obľúbený album Taylor Swift, takže to bol pre nás oboch skvelý rok. 11. november, moje narodeniny, je ten istý deň, keď sa narodil Leonardo DiCaprio, a bol celkom úspešný, takže to je skvelé. Šťastný pre Lea. Keď som sa narodil, bol to týždeň, keď padal Berlínsky múr, a rok 1989 bol tiež rokom, kedy vyšlo video Straight Up od Pauly Abdul. A tiež teraz naozaj má chvíľu. Videl som ju na jej rezidencii vo Vegas. Fenomenálny.
Keď už hovoríme o Taylor Swift, boli ste súčasťou obrovského obsadenia jej videa pre film You Need to Calm Down. Aké to bolo?
Taylor bola rovnako sladká, ako som si myslela, ale bude dôležitejšia k všetkým, ktorí tam boli. Všetci v obsadení sa nedostali do interakcie, ale bola všetkým, v čo som dúfal. A som skutočne vďačný za celú správu za videom a jej presadzovanie prijatia zákona o rovnosti. Niekto ako ona, ktorý má taký silný hlas - pre veľa ľudí znamená veľa, že ho používa na skutočne dôležité účely.
Čo ste určite tiež urobili, niekedy spôsobom, ktorý bol kontroverzný, najmä počas olympiády. Bola kópia vašej knihy zaslaná Mikeovi Penceovi?
Nie je. A tu je šokujúca časť: Pravdepodobne to nebude. Len nie sme v dobrom vzťahu. Žiadna stratená láska, žiadna získaná láska.
Americký ženský futbalový tím, ktorý tento rok zvíťazil na majstrovstvách sveta, bol obrovským divným momentom v športe a pripomenul váš čas strávený na olympiáde. Aká bola vaša reakcia na to?
Sledovať Megan Rapinoe a všetky dievčatá ... bolo pre mňa šialené cítiť tento ohromný pocit hrdosti na ľudí, ktorých som nikdy nestretol. Cítil som sa tak videný touto osobou [Rapinoe], ktorá bola taká hlasná a tak sami v tom momente. Počul som, ako veľa ľudí hovorí, že mi to pripomína na olympiáde, a to ma veľmi teší. Pretože na olympiáde žijete v tejto bubline a naozaj neviete, čo počujú alebo hovoria iní ľudia alebo ako sa okolo vás všetko hromadí. Ak som dal ľuďom pocítiť čo len zlomok toho, čo som cítil pri sledovaní víťazstva tohto tímu, je to ohromujúce si predstaviť.
Čo je hlavné, čo by si čitateľ prial, aby sa z tejto knihy dostal?
Vďaka lekciám, ktoré som sa naučil, som mohol prežiť najúspešnejší rok v mojej korčuliarskej kariére. A bol som najúspešnejší, keď som si veril, veril som si a nestaral som sa o to, čo si myslia ostatní. Znie to tak jednoducho, ale keď som si bol skutočne istý, mal som pocit, že som ľuďom nedal možnosť, aby ma nemali radi. Dokázal som si získať veľa ľudí tým, že som sa cítil dobre a pohodlne na svojej vlastnej koži. A nestalo sa tak zo dňa na deň. Viackrát som spadol, ako som sa postavil. Tieto lekcie mi pomohli dostať sa tam, kde som dnes a kam dúfam v budúcnosť.
