Ľudia sa zúčastňujú zhromaždenia 29. apríla 2015 na námestí Union Square v New Yorku (EDUARDO MUNOZ ALVAREZ / AFP / Getty Images)
prezident Obama zakázal utečencov
Na javisku progresívnej konferencie Netroots Nation tento mesiac bývalého guvernéra štátu Maryland Martina O’Malleya sužovali demonštranti, ktorí ho žiadali, aby sa uchýlil k svojmu rally kriku - to, ako hovorí hashtag, #blacklivesmatter.
Pán O’Malley súhlasil: Na čiernych životoch záleží, povedal. Potom však povedal niečo iné: Na bielych životoch záleží. Na všetkých životoch záleží.
Reakcia bola rýchla. Demonštranti - ktorí tiež nereagovali dobre, keď sa senátor Bernie Sanders snažil posunúť rozhovor k ekonomickým nerovnostiam - vypískali. Pán O’Malley sa po konferencii ospravedlnil.
Nechcel som byť v žiadnom prípade necitlivý alebo komunikovať, že som nepochopil obrovskú vášeň, nasadenie a pocit a hĺbku pocitu, ktorú by sme všetci mali pripútať k tejto problematike, uviedol na webovej šou s názvom Tento týždeň v čiernote .
Len pár dní pred komentármi pána O’Malleyho na konferencii vo Phoenixe však ďalší samozvaný progresívca urobil podobné poznámky, ktoré, zdá sa, zostali väčšinou bez povšimnutia: starosta Bill de Blasio. A neprišiel na konferenciu, ktorá mala hovoriť o širokej škále problémov alebo pred širokým publikom - prišla k pamätníku černocha Erica Garnera. Černoch zabitý bielym policajtom.
Chcem použiť frázu, ktorú sme vo všetkom diskurze toľko nepočuli, ale mali by sme ju povedať, pretože je to zrejmé dnes večer - na všetkých životoch záleží, začal pán de Blasio. A pretože sa vyrovnávame s náročnou minulosťou, je tiež dôležité ešte raz povedať frázu, ktorá by mala byť samozrejmá, a ktorú by nebolo treba povedať. Ale kým neurobíme ďalší pokrok, povieme to znova - na čiernych životoch záleží.
Ďalej ponúkol ďalšiu frázu - jednu z mnohých aktivistov v hnutí Black Lives Matter považuje za ešte frustrujúcejšiu: Stratili sme niekoľko dobrých mladých mužov, ktorí nosili uniformu, aby nás chránili. Mali by sme tiež povedať - na modrých životoch záleží.
Pre aktivistov v hnutí Black Lives Matter je sentiment zachytený týmito frázami zrejmý: niet pochýb o tom, že v Amerike sú tieto životy dôležité. Zmyslom hashtagu #blacklivesmatter, ktorý začal rozširovať túto frázu, bolo, že sa zdalo, že životy černochov - Trayvon Martin, Garner, Michael Brown - nie sú dôležité alebo na tom nezáleží, vzhľadom na to, čo aktivisti označujú ako niekedy násilný systémový rasizmus. 
Bývalý guvernér Martin O’Malley z klubu Netroots Nation, predtým, ako ho vyrušili demonštranti, ktorí kričali „Black Lives Matter.“ (Foto Charlie Leight / Getty Images)
John McWhorter, profesor na Kolumbijskej univerzite, ktorý píše o jazyku a rase a tvrdí, že sa politicky rozprestiera medzi stredmi, uviedol, že odpoveďou pána O’Malleyho bolo, aby bol politikom.
Ľudia si nemyslia, že na čiernych životoch záleží toľko ako na iných - to je to, o čom má slogan byť, povedal pán McWhorter. A tu prichádza so svojím okamihom kumbaya.
Na rozdiel od komentárov pána O’Malleyho sa na použitie slovného spojenia pána de Blasia vyskytla iba malá okamžitá reakcia. Súčasťou toho je platforma: zatiaľ čo výročie Garnerovej smrti bolo spravodajstvom s dobrým spravodajstvom, podujatie nemalo rovnako veľké pódium ako radnica kandidáta na prezidenta, aj keď pán O’Malley nie je priekopníkom. A pán O’Malley nebol známy tým, že by zlepšoval vzťahy medzi políciou a komunitou, keď bol starostom Baltimoru, mesta, kde sú rasové vzťahy napätejšie ako v New Yorku, čo možno hralo do zlostnej reakcie.
Pán de Blasio kandidoval do úradu s obrovskou podporou čiernych a prisľúbil lepšie vzťahy s políciou. Ale tento týždeň Bertha Lewis, liberálna aktivistka, riaditeľka Čierneho inštitútu a dlhoročná spojka de Blasio, pre Braganca povedala, že starosta nesprávne použil slová, ktoré urobil pri pamätníku.
Ste pri niekom pamätníku, pretože je mŕtvy, pretože je čierny. Prečo musíme byť vždy zriedení? opýtala sa. Modré, biele, všetky, poďme. Proste vysporiadať sa s čiernymi životmi. Vyriešte to priamo. A naozaj ma zaráža, že všetci títo bieli politici hovoria tie svinstvá. Som z toho chorý.
Reakcia pani Lewisovej však prišla až potom, keď sa jej Braganca opýtal na komentáre - nie však rýchlym spôsobom, ako bol pán O’Malley zakričaný.
Tia Oso, aktivistka, ktorá prerušila vystúpenie pána O’Malleyho v spoločnosti NetRoots, uviedla, že v podobnom prostredí bude reagovať rovnako na každého politika, ktorý nahradí čierneho všetkým. V niektorých ohľadoch to podľa nej zvyšuje bod, ktorý sa snažia ostatní urobiť - že je ľahké vylúčiť černochov z tohto boja.
Ako organizátor som bol číslo jedna, všeobecne ohováraný, že ľudia si budú myslieť, že je to vhodná reakcia, vzhľadom na problém, ktorý vynášame na svetlo, o systémovom násilí páchanom na neozbrojených černoch, najmä zo strany polícii, povedala pani Oso Bragancaovi v telefonickom rozhovore. Potom povedať: „No, v skutočnosti tiež záleží na modrých životoch,“ akoby existovala rovnocennosť - je to falošná rovnocennosť. Neexistujú skupiny ľudí, ktorí by behali okolo a strieľali policajtov každých 28 hodín.
Pani Oso uviedla, že použitie výrazu „všetko záleží na živote“ znamená vymazanie toho, čo sa deje v čiernych komunitách, a hovorí sa o úteche bielych ľudí, ktorí sa nechcú cítiť zle z obvinení z rasizmu.
Tým, že hovoríte, že záleží na všetkých životoch, je číslo jedna, čo hovoríte, hovorím niečo zle, zle robím svoje hnutie, povedala. Snažíte sa to napraviť a potom mazáte, čo sa vlastne deje.
Samozrejme, pán de Blasio mal veľmi odlišný rok ako pán O’Malley. Vlani v júli, bezprostredne po Garnerovej smrti, ponúkol pán de Blasio osobný záznam, v ktorom varoval svojho syna, aby bol opatrný pri jednaní s políciou, ktorá rozzúrila vodcov policajných odborov, ale povzbudila aktivistov policajných reforiem. Tento rok sa stal búrlivejším, keď bol starosta zrazený na stranu demonštrantov, ktorí uzavreli ulice, napätie však explodovalo po brutálnej vražde dvoch policajtov v decembri. Polícia sa otočila chrbtom k starostovi a odvtedy sa usilovne usilovalo o rozkol.
Na otázku, čo sa týkalo úvah, ktoré sa dostali do poznámok pána de Blasia v noci na Garnerovu spomienkovú bohoslužbu, a rozhodnutia použiť kritizované frázy, kancelária pána de Blasia opäť zasiahla túto poznámku o zjednotení rôznych hľadísk.
Starosta si cení všetky čestné perspektívy pochádzajúce z bolesti srdca a utrpenia, ktoré vyplynuli zo smrti Erica Garnera. Bolo pre neho dôležité, aby to vyjadril, povedala pre Braganca tlačová tajomníčka starostky Karen Hintonová. Vie tiež, že vedúci komunity a členovia rodiny Garnerovci to cítili rovnako - chcú dobré vzťahy s políciou. 
Starosta Bill de Blasio prednáša na medzináboženskej modlitebnej službe v zjednotenom kresťanskom kostole na vrchu Sinaj pri príležitosti výročia úmrtia Erica Garnera (Foto: Spencer Platt / Getty Images)
Zdá sa, že otázka, na ktorej životnej hmote záleží, je plná na oboch koncoch spektra. Rovnako ako aktivisti ako pani Oso, všetka hmota zasahuje nesprávnym spôsobom, niektorí - dokonca aj pri kompromise - boli frustrovaní frázou o čiernej hmote na životoch, uviedol pán McWhorter.
Hnevá ich, že to, čo „na čiernych životoch záleží“, zdá sa, že skutočne znamená, „na čiernych životoch záleží, keď ich bieli ľudia odnesú preč,“ uviedol s tým, že slogan sa zvyčajne nevzťahuje na prípady, keď černoch zabije iného černocha. . Hnevajú sa na to nielen konzervatívci. Preto „čierne životy nezáleží“ neprebiehajú tak dobre, ako by ste si mysleli.
Zdá sa, že komentáre pána de Blasia nereagovali na tých, ktorí sa s ním zúčastnili na zhromaždení, vrátane reverenda Al Sharptona a Garnerovej rodiny. Pani Oso, ktorá nemala problém kričať na pána O'Malleyho, mala podozrenie, že okolnosti, ktoré sprevádzali poznámky pána de Blasia - že boli prednesené počas spomienkovej bohoslužby v kostole - boli súčasťou toho, prečo sa s ním nestretol rovnaký okamžitý hnev.
Ľudia sa pravdepodobne cítili určitým spôsobom, ale nebudú sa mu venovať, nikto to neurobí, povedala pani Oso. V kostole určite nekričíte: „Ó, do pekla, nie“.
Môžu existovať aj ďalšie dôvody - vrátane znížených očakávaní od tých, ktorí sa usilujú o prísnejšiu reformu trestného súdnictva, čo bola skupina, ktorá bola kedysi základňou pána de Blasia.
De Blasio skutočne dal jasne najavo, že sa zdvojnásobuje pri pokuse o víťazstvo nad NYPD, na veľké nebezpečenstvo svojej základne. Takže ak by som bol de Blasio, bol by som viac znepokojený tým, že to moja základňa neurobila zápachom, povedala pre Braganca profesorka politických vied na Fordham University Christina Greer. Aby vás ľudia do istej miery ignorovali, znamená to, že sú nad vami. Sú nad vami, sú nad vašou správou. Myslím si, že veľká časť de Blasiovej základne si uvedomuje, že je doslova ochotný povedať „záležitosť modrých životov“, čo je protipólom hnutia záležitosti čiernych životov.
Pani Hinton odmietla predstavu, ktorú starosta utrpel so svojou základňou. Čísla prieskumov ukazujú, že je stále obľúbený u voličov čiernej pleti - jeho miera schválenia u černochov bola v májovom hlasovaní Quinnipiac 68 percent, stále veľmi vysoká, ale o 10 bodov menej ako v januári 78% u čiernych.
Existuje príliš veľa špekulácií o podpore cenových ponúk. Nikto nehovorí za komunitu. Jednotlivci tvoria túto komunitu. Niektorí ľudia budú mať rozdielne názory a majú plné právo ich formulovať, uviedla pani Hintonová. Starosta musí zvážiť všetky názory a nakoniec prijať rozhodnutie v najlepšom záujme všetkých obyvateľov New Yorku. To robia starostovia.
Pani Lewis však uviedla, že ona a ďalší sa už dosýtili odpovedí, ktoré na túto otázku poskytli páni de Blasio, O’Malley a Sanders. Naznačila, že keď sa starosta nabudúce dostane do rozporu s týmto hnutím, reakcia nemusí byť taká tlmená.
Traja poprední progresívci sa s tým nedokázali vyrovnať, keď ste povedali: „môžete hovoriť len o čiernote.“ A viete, aká bola ich odpoveď? Nie. Musíme čiernotu zriediť bielou, modrou a všetkým, povedala pani Lewisová. Je mi z toho zle, už sme z toho všetci chorí. Videli ste to na Netroots Nation a budete to vidieť čoraz viac. A zakaždým, keď to niekto z nich povie, ak sú okolo nás tí, ktorým na tom záleží, tak ich vypneme.
