Herecké obsadenie Krajina snov . (foto: Beck Media / Netflix) Vďaka Netflixu stačí navštíviť Oz iba jedným kliknutím. V decembri bola spustená streamovacia služba Krajina snov , hitová série austrálskej produkčnej spoločnosti Working Dog, ktorá dáva mnohým Američanom prvý skutočný pohľad na zábavu od filmu Down Under. Spoločnosť Working Dog, ktorú založili Tom Gleisner, Rob Sitch a Santo Cilauro, bola zodpovedná za tridsať rokov oslavovaného programovania doma - vrátane austrálskych verzií SNL a Denná šou - ale Krajina snov Nové pôsobenie v zahraničí je vzácnou a vzrušujúcou príležitosťou na kultúrny prechod.
Je to pre nás vzrušujúce, hovorí Gleisner (spolu s Sitchom a Cilaurom pripočítaný ako spolutvorca / producent / spisovateľ / režisér v šou). V Austrálii sme si získali dobrú povesť pre širokú škálu projektov, ktoré sme v priebehu rokov realizovali. Vždy sme však uviazli o cieľ ďalej. Existujú časti sveta, napríklad USA, kde veľké a náročné publikum môže oceniť show, ako je Krajina snov . Televízia bola vždy trochu miestna, ale so službami ako Netflix začali geografické hranice klesať. Ak chcete byť trochu dobrodružní, môžete sledovať čokoľvek takmer z celého sveta.
Najlepšie dobrodružstvá sa začínajú smiechom. Satira na pracovisku v duchu Kancelária a Parky a rekreácia , Krajina snov sleduje zamestnancov fiktívnej vládnej agentúry Nation Building Authority (NBA) pri pokuse o riešenie problémov s austrálskou infraštruktúrou. Vedúci tímov Tony (Rob Sitch) a Nat (Celia Pacquola) sú jedinými príčetnými jedincami v cirkuse milene nešikovných pracovníkov. Aj keď sa snažia niečo zmeniť, celú kanceláriu obťažuje byrokratická fraška, nefunkčné vybavenie a najnovšie mediálne šialenstvo, ktoré presadzuje publicistka Rhonda (Kitty Flanagan) a vládny kontaktný pracovník Jim (Anthony Lehmo Lehmann).
Gleisner poznamenáva, že kancelária a domov sú dve najväčšie stálice v situačnej komédii. Máme radi kancelársku politiku a sledujeme, ako vlády vymýšľajú veľké schémy. To je univerzálne; nie je to jedinečné pre Austráliu. Každá krajina má veľké vízie týkajúce sa nových tunelov a ciest a prístavov, ktoré sa vždy odlepia. Väčšia téma každej epizódy pochádza z obyčajného čítania novín ... ale denné frustrácie považujeme za väčší zdroj komédie - niečo tak hlúpe, ako keď nemôžete používať konferenčnú miestnosť, pretože ste si ju zabudli rezervovať včera a ak tak neurobíte zarezervujte si to, nesmiete to používať. Znepokojenia, ktoré identifikujeme, či už len to, že sa nám nepodarí získať Wi-fi alebo sa pokazí kopírka, rezonujú s ľuďmi. Zdieľať [tieto pocity] je katarzné.
ale Krajina snov Odvolanie ide nad rámec katarzie. Ľahko sa dá nazvať politická satira inteligentnou komédiou, ale ako vysvetľuje Gleisner, Američania si pri sledovaní relácie prídu na svoje. Tu je niekoľko základných lekcií, ktoré si môžeme vziať z medzinárodného streamovania:
Diváci by mali venovať viac pozornosti.
Často sa označuje ako perkusívny, Krajina snov je pozoruhodný tým, že sa pohybuje rýchlym tempom, podčiarknutý chytľavými rytmami a naplnený po okraj jemnými postrehmi o kancelárskom živote. Jeho rýchla rýchlosť sa odráža v pláne natáčania produkcie, ktorý na epizódu trvá iba dva dni.
To je jediný spôsob, ako to môžeme urobiť z hľadiska rozpočtu a spojenia ľudí, uvádza Gleisner. Musíme skákať zo scény na scénu a so svojimi scenármi sme veľmi usilovní, pretože nemáme veľa času na doprovod [improvizáciu]. Musíme to zaklincovať do troch alebo štyroch pokusov.
Je rýchlejšia televízia sofistikovanejšia televízia? Súdiac podľa Krajina snov Záľuba vo vyhadzovaní odkazov, ktoré sa krásne vyplácajú o dvadsať minút neskôr, je odpoveď áno.
Séria vyžaduje od Gleisnera trochu viac publika: Podľa pozorovania sa musíte nakloniť a sústrediť sa. Ak odvrátite zrak viac ako tridsať sekúnd, bude vám chýbať nejaký významný vývoj.
Nedostatok romantických nádorov pre zápletky robí sériu zdravou.
Chýba však jeden vývoj. Na rozdiel od väčšiny amerických kancelárskych komédií, Krajina snov nerýpe sa do romantických životov svojich postáv - a je to pre ňu o to lepšie. Bez ťažkopádnej melodrámy subplotu v štýle Jim a Pam, ktorá ich váha, môžu diváci oceniť väčšie otázky satiry po ruke.
Romantika by bola nad naše požiadavky, hovorí Gleisner. Máme iba pol hodinu a zaoberáme sa pomerne veľkými témami a miliardovými projektmi, ktoré sa zhoršujú. Tam to začne byť fascinujúce, keď bude mať politika prednosť pred dobrou. To je ten druh nápadu, na ktorý sa radi pozeráme a rozoberáme ho.
Mnoho príbehov skúma biele slony, návrhy, ktoré majú dobrú publicitu, ale z dlhodobého hľadiska katastroficky zlyhajú; v epizódach sú uvedené vysokorýchlostné vlaky, letiská pre izolované oblasti a komunitné priestory, z ktorých sa stávajú luxusné komplexy. Ďalšie sprisahania ďalej odhaľujú smiešnosť spôsobu, akým sa prijímajú vládne rozhodnutia.
Gleisner potvrdzuje, že jeho tím čerpá veľa inšpirácie zo skutočného života: V mojej obľúbenej epizóde [„Nový štart“] sa pokúšajú postaviť bazén v malom meste. To vyplynulo priamo z vlastnej skúsenosti Santa. Veľmi sa podieľa na starostlivosti o domorodé obyvateľstvo a navštevuje odľahlé komunity v Austrálii. Existovala komunita na severe, kde deti potrebovali basketbalové ihrisko, ale pretože to bola relatívne malá suma peňazí, ktorú od vlády hľadali, nemohli ju získať. Nikto nemal záujem dať im 200 000 dolárov, pretože to jednoducho neurobilo šplouchanie. Niekto zo žartu povedal: „Mali by sme žiadať o 200 000 000 dolárov!“ A ukázalo sa, že zvýšením dopytu mohli skutočne získať tento obrovský grant. Jeho krásna absurdita pre nás okamžite funguje.
Najlepšie výsledky dosiahnete, keď pošlete klaunov.
Ak máte do činenia s absurditou, musíte mať správnu posádku. Gleisner hrdo pripúšťa, že takmer každý Krajina snov člen obsadenia má pozadie standup comedy.
Standupy sú skvelí herci. Rozumejú načasovaniu lepšie ako ktokoľvek iný a nepotrebujú, aby ste ich držali za ruku; proste dostanú vtipy [inštinktívne]. V klasickom hereckom svete často rozdáte scenár mnohým ľuďom a uvidíte, ako prelistujú iba hľadanie ich vlastného mena a mentálne zrátajú počet stránok, ktoré majú. Zatiaľ čo ľudia, ktorí pochádzajú z prostredia písania a komiksu, chcú vedieť všetko. Smejú sa rovnako hlasno na scéne, ktorá ich nezahŕňa, ako na scéne, ktorá ich nezahŕňa.
Ako moderátor kvízovej šou o spravodajstve a komédii Venovali ste pozornosť? , kde Krajina snov absolventi sa často javia ako hosťujúci členovia panelu, Gleisner pozná viac ako väčšina všestrannosť austrálskych standupov. Teraz však majú Američania šancu žasnúť nad bohatstvom komiksových talentov Oceánie. (Niektorých ľudí môže prekvapiť, keď sa to naučia Krajina snov Búrlivá postava Jim je prvou hlavnou hereckou úlohou Lehma, známeho ako rozhlasový moderátor v jeho rodnej krajine.) Prečo by sme nemali obdivovať Celiu Pacquolu a Kitty Flanaganovú ako Tinu Fey a Amy Poehlerovú?
Bohaté možnosti medzinárodného streamovania sa pre amerických divákov začínajú len napĺňať, ale zatiaľ čo Gleisner a Working Dog pripravujú tretiu sezónu Krajina snov a pri vývoji jednej z prvých austrálskych animovaných sérií v hlavnom vysielacom čase je zrejmé, že vstupujeme do nového sveta. Ak ste teda pripravení na inteligentnejšiu komédiu, nebojte sa kliknúť. Len majte oči na ceste žltej tehly.
