Rose Byrne ako Rebecca Skloot a Oprah Winfrey ako Deborah Lacks.Quantrell D. Colbert / HBO V roku 1951 zomrela žiarivá 31-ročná afroamerická matka piatich detí na rakovinu krčka maternice. Na operačnej sále bez jej súhlasu chirurgovia odobrali bunky z jej nádoru. Tieto bunky, ktoré nazvali HeLa bunky, sa ukázali byť neuveriteľne nesmrteľnými a replikovali sa tak, ako to nemali iné bunky. Bunky HeLa sa stali základom úžasného vedeckého pokroku v takmer každej oblasti medicíny. A napriek tomu Henrieta nikdy nedostala žiadne uznanie za svoj nedobrovoľný dar a dlho by zostala veľkou neznámou.
Do teraz.
Filmy HBO Nesmrteľný život Henriety chýba je jej príbehom, ktorý vyrozprávala očami svojej dcéry Deborah Lacks (Oprah Winfrey). Deborah sa s pomocou novinárky Rebeccy Sklootovej (Rose Byrne) vydáva spoznávať matku, ktorú nikdy nepoznala, a pochopiť, ako neoprávnený odber rakovinových buniek Henriety (Renée Elise Goldsberry) viedol k bezprecedentným prielomom a vytvoreniu lekárskej revolúcie, ktorá zmenila nespočetné množstvo životov .
Toto je skutočný príbeh lekárskej arogancie a triumfu, rasy, chudoby a hlbokého priateľstva vytvoreného medzi najpravdepodobnejšími ľuďmi.
Premena najpredávanejšej knihy na film sa nezaobišla bez problémov, hovorí skutočný Skloot, ktorý je filmovým spolupracovníkom. Plne som si neuvedomoval, aký náročný bude tento proces. Mal som 400 strán na napísanie všetkých aspektov, ktoré som považoval za nevyhnutné pre tento príbeh a ktoré bolo treba zredukovať na niečo, čo príde asi za dve hodiny.
Aj keď Skloot nebola hlavným scenáristom projektu, bojovala za to, aby film obsahoval správnu rovnováhu. Rovnako ako táto kniha, aj pre mňa bolo dôležité zachytiť vedu, ale cítila som, že je rovnako dôležité ukázať čo najviac z ciest Deborah a Henrietty. 
George C. Wolfe na súbore Nesmrteľný život Henriety chýba. .Quantrell Colbert / HBO
Víťaz Tony George C. Wolfe, ktorý napísal scenár a režíroval film, dodal: To, čo ma na knihe zaujalo, bola silná túžba Deborah poznať jej príbeh. Nebola o tom intelektuálna, ani kultúrna, ani politická, len mala túto veľmi silnú prvotnú potrebu vedieť o svojej matke; cítiť vzťah medzi rodičom a dieťaťom vyplnením prázdnoty, ktorá tu zostala, keď jej matka zomrela. To malo takú emotívnu muzikálnosť, že som vedel, že to je línia, ktorú musíme nasledovať.
Skloot hovorí, že Deborah skutočne cítila, že je tu nepopierateľná sila, ktorá vedie novinára k rozprávaniu tohto príbehu. Deborah bola presvedčená, že Henrieta je tam a vedie všetko, spomenul si Skloot. Dospela k záveru, že Henrieta ma používala ako bábku, ktorá ma prinútila rozprávať tento príbeh. Boli chvíle, keď som cítil, že to má zmysel. Nehľadal som tento príbeh, našiel si ma.
Počas výroby Wolfe hovorí, že jeho tím vnímal prítomnosť Henriety rovnako. Kedykoľvek to išlo dobre, povedali sme: „Dobre, Henrieta je šťastná“, a ak by to išlo na juh, potom to bolo, ach, Henrietta je naštvaná. ‘Nebolo ťažké skutočne cítiť, že je Henrieta s nami.
Keď hovoril o tom, ako ju Rose Byrne stvárňuje, Skloot povedal: „Nechať vás hrať filmovou hviezdou je neskutočné. Bol to jeden z najpodivnejších zážitkov môjho života, pretože ma skutočne chytila. Skutočné okamihy z môjho života uviedol do života niekto, kto ma hral veľmi presvedčivo. 
Rose Byrne ako Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Aby sa tam dostali, Skloot vysvetlila, že s Byrne trávili veľa času spoločnou prácou. Zavreli sme sa na pár dní do hotelovej izby a išli sme rad za radom cez scenár. Veľa sme hovorili o tom, ako som sa v určitých momentoch cítil. Naozaj zachytila veci, ktoré na stránke neboli, ale boli tým, čím som si v skutočnosti prešla.
Skloot sa trochu zasmiala, keď povedala: Jednou zo skutočne zábavných a tak rozprávajúcich vecí, ktoré sa stali, bol deň, keď som vošla presne to isté, čo mala Rose. Bolo to identické. Bolo to ako: „Ó môj bože, stále nosím to isté oblečenie!“ Mala ho oblečený ako kostým, takže bolo celkom jasné, že aj ľudia v šatníku ma úplne dostali.
Skloot pripustil, že spolupráca s legendárnou Oprah Winfrey bola spočiatku mierne znervózňujúca, ale čoskoro sa stala pohodlnou. Vidím Oprah ako Oprah - veľmi výživnú a zábavnú - všetky veci, ktoré si myslíš, že je, ona je. Ale potom som videl, ako Oprah zmizla v každej scéne a skutočne sa stala Deborah. Bolo to úžasné.
Skloot uviedol, že metodológia filmu „Oprah herec“ bola intenzívna. Skutočne pracovala na porozumení Deborahovej motivácie. Bola to pre ňu odstrašujúca úloha a ona to priznala. Povedala, že vie, že je to veľmi komplikovaná rola, ktorú treba prevziať. Potom sa však nechala zraniteľnou. 
Oprah Winfrey ako Deborah Lacks.Quantrell Colbert / HBO
Aby sa dostal na toto miesto, Skloot hovorí, že Oprah neustále počúvala pásky, ktoré Skloot vyrobila, keď hovorila s Deborah. Oprah tiež zavolala Skloot s mnohými otázkami. Skutočne prichádzala na srdce každej scény. Skutočne sa zapojila do práce a myslím si, že sa to na obrazovke zobrazuje každú sekundu.
Wolfe súhlasil s hodnotením Skloota a dodal, že Oprah sa nebála - to je to slovo. Jej odhodlanie bolo úžasné. Ona a Rose boli k sebe veľmi štedrí. Prišli bez hraníc. Kedykoľvek umelec príde takýmto spôsobom, je to jednoducho vzrušujúce. Oprah priniesla svoju inteligenciu, svoju virtuozitu a čistotu odhodlania rozprávať tento príbeh. Akonáhle sme začali pracovať, žiadne obavy, strach alebo strach, ktoré mohla cítiť, neexistovali.
Priznáva, že niektoré chvíle na nakrúcaní boli pre Skloota jednak vzrušujúce, jednak horkosladké. Oprah a Deborah sa navzájom fyzicky nepodobajú, ale boli chvíle, keď som sa pozrel na Oprah a ona mala oblečené Deborah a pohybovala sa ako Deborah a ja som bol ohromený. Skutočne mi to vyrazilo dych, pretože to bolo akoby tam bola Deborah a v tých chvíľach som si naozaj prial, aby mohla byť s nami. (Deborah zomrela pred vydaním knihy.)
Skloot, keď premýšľala o tom, ako by sa cítila Deborah z toho, že sa jej príbeh stal filmom, opäť sa trochu zasmiala, keď povedala, myslím, že hneď, empaticky povie: „Hovorila som ti to!“ Vždy hovorila: „Táto kniha byť bestsellerom, veľa ľudí si to prečíta, Oprah nakrúti film a ona si v ňom zahrá ako ja. “V tom čase som nemal ani vydavateľa knihy, takže to, čo hovorila, bolo naozaj tam. Ale bola veľkým fanúšikom Oprah a veľa o Oprah hovorila, takže Oprah bola skutočne súčasťou príbehu po celú dobu. Veselé je, že všetko, čo Deborah povedala, sa splnilo.
Keď Skloot venovala veľkú časť svojho života rozprávaniu tohto príbehu, pripúšťa, že nie je nijako smutná, že sa jej koniec cesty chýli ku koncu. Toto je súčasť môjho života už 18 rokov a to je dlho. Môj život nebude nikdy spojený s týmto príbehom a touto rodinou, ale práve teraz som veľmi nadšený, že to v tejto podobe vyjde pre veľké publikum.
Hovorí, že to, odkiaľ sa príbeh odvíja, je v rukách rodiny Lackovcov. Jedna z vecí, ktorá ma na tom najviac potešila, je to, že rodina vzala všetko, čo sa stalo, a pohla sa s tým vpred. Potomkovia Henriety teraz robia rečové záväzky a pomáhajú iným jedinečným spôsobom. Menia svet. Teraz ich s radosťou posuniem ďalej a zakorením. 
Oprah Winfrey ako Deborah Lacks a Rose Byrne ako Rebecca Skloot.Quantrell Colbert / HBO
Wolfe hovorí, že aj keď je jeho práca tiež úplná, stále ho prenasledujú niektoré aspekty príbehu. Bunky HeLa dodnes ovplyvnili takmer každého človeka na planéte, ale emocionálne a duchovne ma znepokojuje, že táto rodina nezískala z matkiných buniek žiadny finančný prospech. Rozumiem všetkým zúčastneným faktorom - tomu, že bunky boli použité pre dobro ľudstva a že to bol zámer vedcov aj všetkých -, ale stále ma to znepokojuje.
Za týmto účelom založili Skloot a členovia rodiny Lacks Foundation Henrietta Lacks Foundation. Deborah som od začiatku sľuboval, že to urobím. Pôvodnou myšlienkou nadácie bolo poskytnúť vzdelávacie granty rodine Lackovcov. Deborah skutočne verila, že keby mala ona a jej rodina prístup k vzdelaniu, veľa príbehu by pre nich bolo iné. Boli by oprávnení klásť otázky a nebáli by sa toľko vedy.
Skloot hovorí, že od svojho vzniku sa základňa presunula k širšiemu zameraniu. Teraz je to pre ľudí, ktorí prispeli do vedy bez ich súhlasu a ich potomkov. Je to hrozné, koľko ľudí sa kvalifikuje podľa týchto pokynov. Myslím si, že pre rodinu Lacksovcov sme rozdali 56 grantov - niektoré na školu a iné na účty za lekársku starostlivosť a podobné veci.
Pretože skutočný príbeh Henriety Lacksovej, ženy, ktorá nevedomky umožňovala lekárske zázraky, zasahuje éter, Skloot, žena, ktorá strávila takmer dve desaťročia svojho života tlačením tohto príbehu na verejnosť, dúfa, že na nič z toho nikdy nezabudne. Chcem, aby tento príbeh žil ďalej. A chcem, aby ľudia darovali nadácii. Musíme si spomenúť, čím si Henrieta a táto rodina prešli, poučiť sa z toho a pohnúť sa vpred. To by Henrieta a Debra chceli. Nechajme ich bolesť a utrpenie stáť za to.
Film „Nesmrteľný život Henriety chýba“ má premiéru na stanici HBO 22. apríla o 20.00 EST.
Ak chcete prispieť nadácii Henrietta Lacks Foundation, navštívte stránku www.henriettalacksfoundation.org
