William Gaddis fotografoval v roku 1994.David Corio / archív Michaela Ochsa / Getty Images Do stredu Uznania , rozsiahly debutový román Williama Gaddisa, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1955, sa rozpráva o falošnej maľbe od talianskeho renesančného umelca Tiziana. Keď bola zoškrabaná, odhalila obraz, ktorý sa považoval za dosť bezcenný na to, aby bolo možné jeho plátno znova použiť. Ale keď bol bezcenný obraz sám zoškrabaný, našlo sa pod ním legitímne stratené dielo Tiziana.
V knihe, ktorá prekypuje falošnými obratmi a menšími podvodmi, ktoré od čitateľa vyžadujú, aby sa stále škrabali na svojom povrchu, by uvedený príbeh mohol slúžiť ako jeho prevažná metafora. Uznania , ktorú New York Review of Books vydal nové vydanie 24. novembra, sa zaoberá otázkami autenticity, čo to znamená, aby niečo bolo skutočné alebo falošné. Aj keď bol pri prvom vydaní zle preskúmaný a nasledujúce desaťročia bol prakticky ignorovaný, získal si aj vrúcne a oddané publikum Don DeLillo , Jonathan Franzen, Rick Moody a Cynthia Ozick. V roku 1962 muž menom Jack Green, pravdepodobne psyundeum, zasvätil celé tri čísla samostatného literárneho časopisu obrane knihy proti kritikom, ktorých bolo veľa.
V jednom zmysle je ľahké pochopiť prečo. Uznania je kniha, ktorá neustále uniká čitateľovi a vyžaduje si úroveň pozornosti a odhodlania, ktorá je pre román v súčasnosti vzácna. Kniha plná odkazov na náboženstvo, mytológiu a umenie je obývaná množstvom postáv, ktoré oscilujú medzi faktom a fikciou: umelec, ktorý stratil celú svoju prácu v ohni, maľuje falzifikáty umeleckých diel, ktoré sa predávajú ako skutočné veci; dramatik obvinený z plagiátorstva dostane dar falošných peňazí, o ktorých si myslí, že sú skutočné, od človeka, ktorý si myslí, že je jeho otcom, ale nie je; jeho skutočný otec, na ceste k stretnutiu so synom, zabudne užiť lieky a zdá sa, že je vratký a chystá sa na omdletie, si ho mýlia s opitým; muž, ktorý vyzerá ako Ernest Hemingway, sa potuluje po pozadí scén a netúži po odhalení svojej skutočnej identity. Aká je však jeho skutočná identita?
Pre advokátov si kniha zachováva pôvodný poplatok. Znovu som si ju prečítal minulé leto prvýkrát za 35 rokov a nestratil nič na príťažlivosti, hovorí Steven Moore, autor a kritik, ktorý je vedúcou autoritou v Gaddisovej práci. Knihu prvýkrát prečítal v októbri 1975, po prečítaní recenzie v Čas časopis druhého Kaddisovho románu, JR . Bolo to ako znovu navštíviť veľké múzeum, v ktorom som nebol celé desaťročia, hovorí o nedávnej čitateľskej skúsenosti. Gaddis bol pri písaní románu nahnevaný mladý muž a tentoraz to prešlo ešte zúrivejšie.
Romanopisec Tom McCarthy, ktorý knihu prečítal iba prvýkrát, keď bol požiadaný o napísanie úvodu do nového vydania, hovorí, že sa okamžite javila ako veľmi súčasná kniha, ktorá hovorila o našej dobe softvéru na rozpoznávanie vzorov, QR kódoch a podvodníci vo vysokých kanceláriách po celom svete. 
Uznania od Williama Gaddisa, ktorý vychádza v New York Review of Books.New York Review of Books
Obama víťazný prejav 2008 prepis
Napriek svojej súčasnosti Uznania zostáva v literárnej predstavivosti ako kniha, ktorá sa ťažko číta, väčšinou kvôli svojej dĺžke (nové vydanie má 945 strán). Aj keď sú Moorove vyčerpávajúce anotácie odkazov a dejových línií na tkanie knihy, ktoré boli prvýkrát publikované v roku 1982 a teraz plne dostupné online, prístupnejšie ako kedykoľvek predtým, zostávajú kultovým artiklom. Počujete o tom viac v súvislosti s inými rozsiahlymi a zložitými knihami, ktoré prišli neskôr, ako východiskový materiál pre postmoderný boom.
Ale obdivovatelia Uznania tvrdia, že zameranie na ťažkú povahu knihy nemá zmysel. Myslím si, že by som mal povedať: „Ľudia si myslia, že je to ťažké, ale nie je to naozaj tak.“ Ale za týmito slovami by nebolo moje srdce, hovorí McCarthy. Je to „ťažké“ v tom zmysle, že to vyžaduje trochu úsilia, určitú prácu zo strany čitateľa. A prečo nie? Nepočujete ľudí, ktorí by sa sťažovali, že teória časticovej fyziky nie je dostatočne „čitateľsky prístupná“.
Zameranie na množstvo knihy a jej údajnú náročnosť tiež vymaže niektoré z mnohých pôvabov knihy. Na jednej strane je to vážny, intelektuálny román s množstvom temnej drámy, ale je tiež veľmi zábavný a vtipný, čo zmierňuje váhu vážnej stránky, hovorí Moore. Gaddis to považoval za v podstate komiksový román a bol sklamaný, že recenzenti a čitatelia to neocenili.
Will Uznania byť vždy kultovým románom? Umelec Tim Youd myslí si, že keby niekedy bol čas prečítať si knihu znova, je to práve teraz. Čítal prvú polovicu roku Uznania Pred 20 rokmi, ako hovorí, pred odložením. Znovu sa k tomu dostal prostredníctvom svojho projektu 100 románov, kde v určitom časovom období prepisuje knihy od začiatku do konca, často s rovnakým typom písacieho stroja, aký používa spisovateľ. Do svojho projektu zahrnul veľké postmoderné romány vrátane 600-stranovej stránky Williama H. Gassa Tunel . Keď počul Uznania bol znovu vydaný, rozhodol sa to vyriešiť a druhý Gaddisov román JR ako jeho ďalší projekt.
Gaddis odmeňuje blízkeho čitateľa, Youd hovorí o doterajších skúsenostiach (momentálne sa blíži ku koncu vypisovania JR a začne Uznania pred Vianocami). Pokiaľ ide o to, čo Gaddis pre čitateľa robí mimo skutočného čitateľského zážitku, myslím si, že žiada, aby sme mu venovali väčšiu pozornosť. A ak budeme venovať väčšiu pozornosť, uvidíme v každodennom živote viac textúry. Pozrieť sa zblízka je jeho vlastná odmena.
Môže sa stať, že po 65 rokoch svet konečne, v dobrom aj zlom, dobehol Gaddisovu víziu Uznania . Kakfa’s Metamorfóza predal jedenásť kópií v prvej tlači, z ktorých desať kúpila Kafka - a pozrite sa na to teraz, hovorí McCarthy. Veci si časom nájdu svoju úroveň.
